士輪子の英語

そして、当該内輪間座２０を上記両内輪素子６ａ、６ｂ同士の間に配置してから、これら内輪間座２０及び両内輪素子６ａ、６ｂから成る内輪組立体２ａを、ナット１８と段差部１７との間で強く押圧する。例文帳に追加

The inner ring spacer 20 is arranged between both inner ring elements 6a and 6b, and an inner ring assembly 2a organized by the inner ring spacer 20 and both inner ring elements 6a and 6b are strongly pushed between a nut 18 and step section 17. - 特許庁

参道を挟んだ東側には、堂の正面に傅大士（ふだいし）父子像が安置された一切経蔵（輪蔵）がある。例文帳に追加

On the eastern side of the sando is the Issai Kyozo (Rinzo) with statue of Fu Dashi and his son installed on the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車軸等の内側部材の周囲から取り外す場合に、１対の内輪素子８、８同士が不用意に分離するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a pair of inner ring elements 8 and 8 from inadvertently separating when they are taken off the periphery of an inside member of an axle or the like. - 特許庁

両内輪素子６ａ、６ｂの内径Ｒ_6 と軸部１６の外径Ｄ_16とから、これら両内輪素子６ａ、６ｂをこの軸部１６に外嵌した状態での、これら両内輪素子６ａ、６ｂの互いに対向する両端面同士の間隔の拡大量を求める。例文帳に追加

An enlarged amount of a gap between both end faces opposing with each other of both inner ring elements 6a and 6b is calculated while both inner ring elements 6a and 6b are externally fitted on a shaft 16 at the basis of inner diameters R_6 of both inner ring elements 6a and 6b and an outer diameter D_16 of the shaft 16. - 特許庁

その起源は、中国南朝(中国)梁(南朝)の傅大士によるものと伝えられており、輪蔵の正面には、傅大士とその二子による三尊像が奉安されている。例文帳に追加

It is said that the Rinzo originated in the Fu Daishi of the Southern Dynasty (China), or Liang (the Southern Dynasty), where there is Sanzonzo (statue) of Fu Daishi and his two children (twins) in front of Rinzo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、子午断面画像の輪郭を抽出することによって得られる輪郭画像を取得し（ステップＳ１０３）、また、子午断面画像における異なる構造同士の境界を明瞭にして、内部構造画像を取得する（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

An outline image obtained by extracting an outline of the meridian cross section image is acquired (step S103), and a boundary between different structures in the meridian cross section image is clarified for acquiring an internal structure image (step S104). - 特許庁

この物語の転輪聖王とは仏で、兵士たちは弟子、種々の手柄により与えられた宝とは爾前経（にぜんきょう＝法華経以前の様々な教え）、髻中の明珠とは法華経であることを表している。例文帳に追加

This story indicated that Tenrinjoo was Buddha, soldiers were disciples, treasures given according to various feats were Nizenkyo (various teachings before Hoke-kyo Sutra) and a brilliant gem in the king's top-knot was Hoke-kyo Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス