多利の英語

竹林派の本多利実（天保7年（1836）-大正6（1917））を祖とする。例文帳に追加

Toshizane HONDA (1836 - 1917) of the Chikurin school is regarded as the originator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在本多利永氏が四世宗家。例文帳に追加

At present, Toshinaga HONDA is the fourth soke (grand master).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目黒多利吉1等卒(明治18年靖国神社合祀)例文帳に追加

First-class Private Tarikichi MEGURO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌」とあり、姓は阿毎、字は多利思北孤、号は阿輩雞彌という。例文帳に追加

As the book says, 'a king of wa (Japan) whose family name was Ame and his adult nickname was Tarishihoko and he called himself as a king', his last name was Ame, his azana (nickname) was Tarashihiko, and his go (pseudonym) was Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異音同姓（わたり）に渡利、渡里、亘理、渡、亘、渉、弥、和多利、済、日理、日理、和田利がある。例文帳に追加

As the same surnames with the different sound (pronounced as Watari), there are 渡利、渡里、亘理、渡、亘、渉、弥、和多利、済、日理、日理、和田利.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多流…本多利実の弟子たちによって大正時代に創始された。例文帳に追加

Honda school: founded by disciples of Toshizane HONDA in the Taisho Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多利明（ほんだとしあき、1743～1820）は蘭学を学んだ経世家である。例文帳に追加

Toshiaki HONDA (1743 - 1820) was an intellectual who studied Western studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俀王（通説では俀は倭の誤りとする）姓の阿毎はアメ、多利思北孤（通説では北は比の誤り多利思比孤とする）はタラシヒコ、つまりアメタラシヒコで、天より垂下した彦（天に出自をもつ尊い男）の意とされる。例文帳に追加

The name of the king of Wa (written as 俀 in Japanese, but it is generally said that the Chinese character of 俀 should actually be 倭), whose last name was Ame, was Tarashihiko (written as 多利思北孤 in Japanese, but it is generally thought that the character 北 had been originally 比 and his name should be written as 多利思比孤), and it is thought that his full name, Ametarashibiko, meant a noble man who was originally from heaven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス