妥当な線のの英語

制御装置では、通信回線を介して電子楽器から所定時間内に入力された制御データが内部のデータと一致することに基づいて妥当性を判断して当該制御装置を動作させるか否かを制御し、妥当性有りと判断したならば、演奏データを発生させて通信回線を介して出力する。例文帳に追加

In the controller, adequecy is determined based on a fact that the control data inputted from the electronic musical instrument within a prescribed time via the communication line is matched with internal data, whether or not the controller is operated is controlled, when the adequecy is determined to exist, the performance data is generated and outputted via the communication line. - 特許庁

通信サービスとして提供される通信回線の２次的な利用を許可する場合において、各々の利用者に課金すべき妥当な通信料金を算出することにより、通信回線の利用促進を図る。例文帳に追加

To promote utilization of a communication line by calculating a reasonable communications charge to be charged on each user, when secondary utilization of the communication line to be offered as communication service is permitted. - 特許庁

車内の無線通信で現在用いている周波数が車両の全ての開口部枠からの電波漏出を防ぐ上で妥当な周波数であるのか否かを確認すること。例文帳に追加

To confirm whether or not a frequency used at present for in-vehicle wireless communication is a frequency proper to prevent leakage of a radio wave from all the open frames of a vehicle. - 特許庁

電力供給ユニットの故障、航空機電源の故障、又は電力供給ケーブルの断線の場合においても、航空機のための妥当な制動能力を保つ。例文帳に追加

To maintain an appropriate braking capability for an airplane, in case of trouble in power supply unit, trouble in airplane power source, or disconnection of power supply cable. - 特許庁

配線板のレイアウト設計において、電磁界解析、熱分布解析などの解析結果を速やかに得てその評価をレイアウト設計に反映させ、あるいはその妥当性の検証結果を速やかに提供する。例文帳に追加

To rapidly obtain an analysis result of electromagnetic field analysis, thermal distribution analysis or the like in a layout design of wiring board to reflect the evaluation thereof to the layout design or to rapidly provide a verification result of the propriety thereof. - 特許庁

無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ）内の各アクセス・ポイント（ＡＰ）に、妥当な時間内に最適チャネル割り振り方法のきわめて近い近似を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of computing closer approximation of an optimum channel allocation scheme within a reasonable amount of time for each access point (AP) in a wireless local area network (WLAN). - 特許庁

近似法を使用して妥当な時間内に無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ）内のアクセス・ポイント（ＡＰ）にチャネルを割り当てるための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for allocating channels to access points (APs) in a wireless local area network (WLAN) in a reasonable time period using an approximation method. - 特許庁

この表示させる結果には、組織特徴付け結果、特徴付けの決定に使用した基本曲線、並びにどの程度妥当な特徴付けが期待されるかに関する信頼データを含むことができる。例文帳に追加

The displayed results can include both tissue characterization results, underlying curves used to determine the characterization, and confidence data regarding how good the characterization is expected to be. - 特許庁