始めから終りまでの英語

外引き出しと内引き出しとが連動して引き出される引き出し付きキャビネットに対して付勢手段を設けた場合であっても、引き出し始めから引き出し終りまでの操作性が良好な引き出し付きキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet with drawers which has excellent operability from the start of drawing to the end of drawing even when urging means is arranged with respect to the cabinet with drawers, where the external drawer and the internal drawer are pulled by interlinkage. - 特許庁

また、画素ずらしが行われた２フレーム目の始めの時刻ｔ３から時刻ｔ４までの期間のＣＣＤの蓄積電荷が２フレーム目の終りの時刻ｔ５で読み出される。例文帳に追加

The accumulation charge of the CCD accumulated in a period from the start time t3 of a 2nd frame to which pixel shift is applied up to time t4 is read out at the end time t5 of the 2nd frame. - 特許庁

遠心圧縮機のスクロール形状において、スクロール部の断面積と、コンプレッサインペラの軸心Ｌ１からスクロール部断面の図芯までの半径との比の拡大比率がスクロール部の巻き始めから巻き終りまで減少させる。例文帳に追加

In the scroll shape of a centrifugal compressor, the expansion ratio of the ratio of the sectional area of a scroll part to the radius from the axis L1 of a compressor impeller to the geometric center of the section of the scroll part is reduced from the winding start of the scroll part to the winding end thereof. - 特許庁

給糸ボビン２から弾性糸Ｙを解舒しつつ所定形状のパッケージＰに巻き返す自動ワインダにおいて、前記パッケージＰの巻始めから巻終りに至るまで、走行糸に付与される巻取テンションを漸減させながら巻き取る。例文帳に追加

In the automatic winder for re-winding the elastic thread Y in a package P of a prescribed shape while unwinding it from a thread feed bobbin 2, the thread is wound up while reducing a winding tension given to the running thread in a period ranging from the start to the end of winding in the package P. - 特許庁

巻き取られたウエブロールを巻始めから巻終りまで押圧可能で、ガイドローラとウエブロールを近接させて走行するウエブの横ずれを防止して、コンパクトな構造で良好な巻取りが可能なウエブロール押圧装置を提供する。例文帳に追加

To press a wound-up web roll from starting winding up until finishing winding up, to prevent sideway slippage of a travelling web by making a guide roller and the web roll approach each other and to favorably carry out winding-up in compact structure. - 特許庁

液送ポンプ１２からの吐出量をペーストＬの容積により規定するか、或いは、ペーストＬの流量又は重量を測定し、その測定値を次回の塗布条件の補正に利用することにより、貯蔵タンク１１に投入されたペーストＬの使い始めから終りまで基板ごとに略一定した量で塗布する。例文帳に追加

The discharge quantity of a liquid sending pump 12 is restricted based on the volume of a paste L or the flow rate or the weight of the paste L is measured and the measured value is used for correction of the application conditions for the next time, so that the paste L supplied to the storage tank 11 can applied in an approximately constant quantity to every substrate from the beginning to the finishing. - 特許庁