実効あらさの英語

また、上記方法は、対象実効値及び予測値から得られた整数の差を表すビットシーケンスを記憶するステップを含む。例文帳に追加

Moreover, the method includes a storage step in which a bit sequence indicating a difference between integers obtained from the target effective value and the estimated value is stored. - 特許庁

より実効的な監督・監視によって補完された,銀行の自己資本・流動性の基準,及びシステム上重要な金融機関をより良く規制し,実効的に破たん処理するための措置を含む新たな金融規制の枠組みの中核的な要素。例文帳に追加

core elements of a new financial regulatory framework, including bank capital and liquidity standards, as well as measures to better regulate and effectively resolve systemically important financial institutions, complemented by more effective oversight and supervision.発音を聞く  - 財務省

定盤に貼り付けられた研磨パッドの表面位置を測定するに際し、実際の加工時と同じだけの単位面積当たりの力すなわち圧力を加えながら測定することにより、加工時に現れる実効的表面位置すなわち実効的平坦度を測定することを課題とする。例文帳に追加

To measure an effective surface position, that is, effective planarity appearing at machining time by measuring a surface position, while applying force, that is, pressure per unit area as in the same actual machining time, when measuring the surface position of a polishing pad stuck to a surface plate. - 特許庁

予め算出しておいた回路要素別の単位面積当たり又は単位容量当たりの実効クリティカルエリア値と、対象製品の回路要素別の面積又は容量とに基づいて、前記対象製品の回路要素別の実効クリティカルエリア値を求める。例文帳に追加

On the basis of an effective critical area value per unit area or unit capacity for each of circuit elements that is calculated before hand and an area or a capacity for each of circuit elements of a target product, the effective critical area value for each of the circuit elements of the target product is obtained. - 特許庁

取り出された電源周波数信号は、監視手段１５によって、直流電圧（実効値）に変換され、この直流電圧とあらかじめ設定された閾値とを比較することにより、輸液ラインの状態をモニタリングしている。例文帳に追加

The taken out power frequency signal is converted into DC voltage (effective value) by a monitoring means 15, and the DC voltage is compared with a previously set threshold to monitor the state of the infusion line. - 特許庁

これにより、歪シリコン技術を実効あらしめる窒化シリコン膜ＳＮ１〜ＳＮ３の引張応力を確保しながら、特に、最上層の窒化シリコン膜ＳＮ３の埋め込み特性を改善できる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to improve, in particular, the embedding characteristic of the silicon nitride film SN3 in the uppermost layer while ensuring the tensile stress of silicon nitride films SN1 to SN3 which makes the strained silicon technique effective. - 特許庁

補助ポンプの設置スペースを小さくしながらも複数台のドライ真空ポンプに配置でき、メンテナンスコストの低減を図って真空排気系の省エネ効果を実効あらしめる真空排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation device capable of mounting a plurality of dry vacuum pumps while reducing an installation space of an auxiliary pump, reducing the maintenance cost, and improving the energy saving effect of an evacuation system. - 特許庁

開口部を平常時は開けているが、土石流発生時には土石流エネルギーで鋼製ゲートが閉じられて土石流対策の実効をあらしめるゲート式土石流対策ダムを提供する。例文帳に追加

To make a countermeasure against a debris flow effective by closing a steel gate using energy of the debris flow when the debris flow is generated, while an opening part is opened normally. - 特許庁