工事版の英語

最小の作業空間で鋼床版の補強工事を短時間で行うことのできる橋梁の鋼床版構造および鋼床版補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel floor slab structure of a bridge and a steel floor slab reinforcing method for the bridge for performing reinforcing work of a steel floor slab in a short time in a minimum work space. - 特許庁

植栽面での難が少なく、しかも、折版を腐食させにくく、加えて、折版屋根への設置工事も容易に行え、風圧にも影響されにくい、折版屋根の緑化システムの提供。例文帳に追加

To provide a folded roof-greening system which scarcely has a defect on its culture surface, hardly corrodes the folded roof, can easily set to the folded roof, and is scarcely affected by wind pressures. - 特許庁

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system. - 特許庁

解体などの大掛りな工事を伴うことなく、コンクリート版の部分的不陸の恒久的修復を可能にする。例文帳に追加

To provide a method of repairing a foundation structure capable of performing the permanent repair of the partial unevenness of a concrete board without accompanying a major construction work such as disassembling. - 特許庁

既設の鋼合成桁橋の補修・補強工事にもプレキャストＰＣ床版の使用を可能とする鋼主桁とプレキャストＰＣ床版との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a steel main girder and a precast PC floor slab capable of using the precast PC floor slab even for repairing and reinforcing works of an existing steel composite girder bridge. - 特許庁

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab for the existing bridge and capable of eliminating assembly and disassembly in the case of transportation. - 特許庁

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab of the existing bridge and eliminating assembly and disassembly in the case of transportation. - 特許庁

合成床版を使用した床版施工方法に於いて、工事資材を運搬する荷役装置の設置上の制約を解消すると共に、設置作業の簡易化、設置場所の適正化を図り、作業の効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a floor slab installation method using a composite floor slab, which eliminates restrictions on the installation of cargo handling equipment for transporting construction material, and which enhances working efficiency by simplifying installation work and optimizing an installation location. - 特許庁