弱い地震の英語

弱い地震例文帳に追加

a slight shock発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

けさ弱い地震があった例文帳に追加

This morning we had a slight earthquake. - Eゲイト英和辞典

地震初期の弱い地震力を利用して自動的に作動する物品落下防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article fall prevention device spontaneously operated by using weak seismic force in the early stage of an earthquake. - 特許庁

通常時には構造物と基礎を固定して風等で構造物が振動しないようにし、地震時には免震装置を作動させる風・地震共用免震装置において、地震時に構造物と基礎の固定を瞬間的に確実に解除でき、弱い振動では誤動作することがなく、しかも比較的簡易な構造でコストの低減を図れるようにする。例文帳に追加

To instantly and definitely release the fixation between a structure and a foundation during earthquake without making generating malfunction during weak vibration and further reducing the cost with a relatively simple construction by fixing the structure and the foundation in ordinary times thereby avoiding the vibration of the structure due to wind and also by the seismic isolation equipment operating for common use against the wind and the earthquake. - 特許庁

制振部材３は弱い地震波を受けた場合には２層分の粘弾性体９、１１による小さいばね定数で変位し、強い地震波による強い力を受けた場合には、１層分の粘弾性体１１による大きいばね定数で内キャビネット２の振動を吸収することができる。例文帳に追加

Upon receiving a weak seismic wave, the damping member 3 displaces with a small sprint constant by the viscoelastic bodies 9 and 11 of two layers, and upon receiving a strong force by a strong seismic wave, the damping member 3 can absorb vibration of the inner cabinet 2 with a large spring constant by the viscoelastic body 11 of one layer. - 特許庁

下部構造に水平方向の剛性が強い箇所と弱い箇所があっても、下部構造の一部に地震の揺れの荷重が集中しない免震構造を提供する例文帳に追加

To provide a base-isolated structure which prevents a load of a shock of an earthquake from being concentrated on a part of a lower structure even if the lower structure has portions with high rigidity and low rigidity in the horizontal direction. - 特許庁

所定レベル以下の強度の比較的弱い地震に対しては免震機能を制限することができ、より安全性の向上した免震装置および免震台を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolator and a seismic isolation table with improved safety capable of inhibiting a seismic isolation function against a comparatively weak earthquake of strength weaker than a predetermined level. - 特許庁