無感地震の英語

無感地震例文帳に追加

an earthquake that people do not feel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地震感知器２１によって地震が検知されると、制御盤１４は、エレベータ１３の免震構造の有無を判断する。例文帳に追加

When detecting an earthquake by an earthquake sensor 21, a control board 14 determines the existence of the base isolation structure of the elevator 13. - 特許庁

これにより、地震感知器５が作動しているときにガバナ４が地震の振動により作動しガバナスイッチ信号が出力された場合、ガバナ４の誤作動と判断してガバナスイッチ信号を無効とし、乗かご２は急停止することなく最寄階まで運転される。例文帳に追加

Thereby, when the governor 4 is operated by vibration of the earthquake during operation of the earthquake detectors 5 and accordingly the governor switch signal is output, it is determined to be malfunction of the governor 4 and the governor signal is made invalid and then the elevator car 2 is operated to the nearest floor without rapidly stopping. - 特許庁

大地震発生時に発生する電気機器に起因する火災事故を、建物内のサーキットブレーカを瞬時に遮断することにより、無くすることができるようにした感震短絡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-sensitive short-circuiting device capable of preventing fire accident caused by an electrical apparatus generating in the occurrence of a severe earthquake by instantly breaking a circuit breaker within a building. - 特許庁

地震感知器２３が動作した時、かごを最寄階に停止させ、点検運転を行った後にエレベータを平常運転に復帰させる地震時管制運転装置において、ロープの横変位により生じるロープの張力を検知し、この検知結果に基づいてロープの引っ掛りの有無を判定する。例文帳に追加

An emergency operation device at the time of occurrence of earthquake for stopping a car at the nearest story and returning an elevator to normal operation after performing inspection operation when an earthquake sensor 23 operates detects tensile force of the rope generated by transverse displacement of the rope and determines the presence or absence of the caught rope based on the results of the detection. - 特許庁

ガス供給管に接続され無線通信用子機２を有する通信型のガス保安メータ１と、ガス供給管に接続されたガス保安メータ１の上流側に接続されると共に、地震をキャッチする感震器３と無線通信用子機２と交信する無線通信用親機５とを有するガス供給遮断手段４を備えている。例文帳に追加

This earthquake security system comprises a gas supply shut-off means 4 which has a communication type gas security meter 1 connected to a gas supply pipe and having a radio communication slave unit 2, an earthquake sensor 3 connected to the upstream side of the gas security meter 1 connected to the gas supply pipe for catching the earthquake and a radio communication master unit 5 for communicating with the radio communication slave unit 2. - 特許庁