待機姿勢での英語

第２筐体５は、第１筐体３に対し使用姿勢及び待機姿勢を採り得るよう装着され、使用姿勢を採った状態で第１表示パネル１１と同じ側に配置される第２表示パネル２１を有する。例文帳に追加

The second casing 5 is mounted to the first casing 3 so as to take the operating state and the standby state, and includes a second display panel 21 located at the same side as the first display panel in a state that any of the operating attitudes is taken. - 特許庁

待機トレイ１０上で用紙Ｐが安定した姿勢を保つために、待機トレイ１０に上方ストッパ１０ｆを配設されている。例文帳に追加

An upper stopper 10f is arranged on a standby tray 10 to maintain the stable posture of paper sheets P on the standby tray 10. - 特許庁

第１ピン６１が切換溝６７が入り込んだ連結待機状態において、スライダー４８はばね５０で連結待機姿勢に保持される。例文帳に追加

The slider 48 is held in a connection standby attitude by the spring 50 in the connection standby condition where the first pin 61 is entered into the switching groove 67. - 特許庁

シールドケース６２に対して姿勢が傾くことにより待機位置以外で停止した清掃装置本体７４を待機位置に戻す。例文帳に追加

To restore a cleaning apparatus body 74 which has stopped at a position other than a standby position when inclined with respect to a shield case 62. - 特許庁

各掻取板２１は、待機位置Ｐに導かれた掻取板２１がフライト１０の走行方向に対して鋭角をなすように、その姿勢が設定されるとともに、掻取動作の間、待機位置Ｐでの姿勢に保持される。例文帳に追加

Each scratching plate 21 is set in attitude so that the scratching plate 21 led to the standby position P may form an acute angle with a traveling direction of the flight 10 and is held at an attitude at the standby position P during the scratching operation. - 特許庁

把手３はホルダー２に設けた軸１４で揺動可能に軸支されて、待機姿勢と、グリップ１７が格納部５から斜めに突出する使用姿勢とに変位できる。例文帳に追加

The handle 3 is pivoted on a shaft 14 provided to the holder 2 in a movable manner to enable the handle to change to a waiting posture and a using posture for a grip 17 to slantly project from the storage section 5. - 特許庁

姿勢感知器400による姿勢情報に基づいて作業用ロボット500のアーム520の吸着パッド580が騒音防止板30,40を吸着し、付近で待機しているブレーキパッド10,20のバックプレート上に供給する。例文帳に追加

A suction pad 580 of an arm 520 of a work robot 500 sucks the noise preventive plates 30 and 40 based on attitude information by an attitude sensor 400 to be supplied on the back plate of brake pads 10 and 20 waiting in the vicinity. - 特許庁

写真プリントの移送後に、シューター１８を傾倒させて、傾斜姿勢で待機するトレー１６に収容し、この写真プリントの収容後に、トレー１６を起立姿勢に変位させて一側方へ傾かせる。例文帳に追加

After the transfer of the photographic prints, the shooter 18 is tilted and is stored in a tray 16 waiting in a tilted attitude, and, after the storage of the photographic prints, the tray 16 is dislocated to a standing attitude, and is tilted to one side direction. - 特許庁