恒常的にの英語

異常で、ふつうは恒常的な筋肉の収縮例文帳に追加

an abnormal and usually permanent contraction of a muscle発音を聞く  - 日本語WordNet

偶然的要因を除いた,恒常的要因によって定まる価格例文帳に追加

a price decided by constant primary factors called normal price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1540年頃には牙符は恒常的に対馬に置かれていたものと考えられている。例文帳に追加

It was considered that Gafu were always placed in Tsushima around 1540.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体恒常性維持評価装置に関し、生体検体の恒常性維持が正常か否かを的確に評価計測すること。例文帳に追加

To provide a homeostasis maintenance evaluation device capable of correctly evaluating and measuring whether or not the homeostasis maintenance of a vital sample is normal. - 特許庁

新幹線の安全を確保するシステムが的確に運用され、恒常的に維持されてきている。例文帳に追加

The system to secure the safety of Shinkansen has been operated securely and has been maintained regularly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　前条第二項に規定する屋外の場所に恒常的に設置するために複製する場合例文帳に追加

(iii) reproduction of a work for the purpose of permanent installation in an open place as provided for in paragraph (2) of the preceding Article;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三前条第二項に規定する屋外の場所に恒常的に設置するために複製する場合例文帳に追加

(iii) reproduction of a work for the purpose of permanent installation in an open place as provided for in paragraph (2) of the preceding Article;発音を聞く  - 経済産業省

室町時代になると度々課せられるようになり、次第に恒常的税に変貌する。例文帳に追加

In the Muromachi period, this tax was imposed so often that it gradually transpired into a permanent tax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス