惹きつけるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 capture、enamor、becharm、charm、trance、entrance、captivate、bewitch、catch、enamour
Weblio実用英語辞典での「惹きつける」の英訳 |
|
惹きつける
「惹きつける」の英語
attract, captivate, engageattract
attractの発音記号
/əˈtrækt/attractのニュアンス
「attract」は、物理的な引力や人々の注意や興味を引きつけるという意味で広く使われる。人や物、場所などが他のものを引きつける力を持つときに用いられる。
attractと一緒に使われやすい単語・表現
attention, interest, tourists, investment. これらはそれぞれ「注意」「興味」「観光客」「投資」を意味する。attractの例文
The bright colors attract the children's attention.（鮮やかな色彩が子供たちの注意を引きつける。）
This city attracts a lot of tourists every year.（この都市は毎年多くの観光客を引きつける。）
The new policy is expected to attract foreign investment.（新政策は外国からの投資を引きつけることが期待されている。）
captivate
captivateの発音記号
/ˈkæptɪveɪt/captivateのニュアンス
「captivate」は、人の心を強く引きつけて離さない、魅了するという意味で使われる。美しさや魅力によって人々の心を捉えるときに用いられる。
captivateと一緒に使われやすい単語・表現
audience, readers, viewers. これらはそれぞれ「観客」「読者」「視聴者」を意味する。captivateの例文
Her performance captivated the audience.（彼女のパフォーマンスは観客を魅了した。）
The novel captivated its readers with its intriguing plot.（その小説は興味深いプロットで読者を魅了した。）
The movie captivated viewers around the world.（その映画は世界中の視聴者を魅了した。）
engage
engageの発音記号
/ɪnˈɡeɪdʒ/engageのニュアンス
「engage」は、人々の注意や関心を引きつけて活動に参加させるという意味で使われる。人々が活動や話題に積極的に関与するよう促すときに用いられる。
engageと一緒に使われやすい単語・表現
students, audience, community. これらはそれぞれ「学生」「観客」「コミュニティ」を意味する。engageの例文
The teacher's creative methods engage the students in learning.（先生の創造的な方法は学生を学習に引きつける。）
The speaker engaged the audience with his compelling story.（スピーカーは彼の説得力のある話で観客を引きつけた。）
The project aims to engage the local community in conservation efforts.（そのプロジェクトは地元コミュニティを保全活動に参加させることを目指している。）
惹きつける
「惹きつける」の英語
attract, captivate, engageattract
attractの発音記号
/əˈtrækt/attractのニュアンス
「attract」は、物理的な引力や人々の注意や興味を引きつけるという意味で広く使われる。人や物、場所などが他のものを引きつける力を持つときに用いられる。
attractと一緒に使われやすい単語・表現
attention, interest, tourists, investment. これらはそれぞれ「注意」「興味」「観光客」「投資」を意味する。attractの例文
The bright colors attract the children's attention.（鮮やかな色彩が子供たちの注意を引きつける。）
This city attracts a lot of tourists every year.（この都市は毎年多くの観光客を引きつける。）
The new policy is expected to attract foreign investment.（新政策は外国からの投資を引きつけることが期待されている。）
captivate
captivateの発音記号
/ˈkæptɪveɪt/captivateのニュアンス
「captivate」は、人の心を強く引きつけて離さない、魅了するという意味で使われる。美しさや魅力によって人々の心を捉えるときに用いられる。
captivateと一緒に使われやすい単語・表現
audience, readers, viewers. これらはそれぞれ「観客」「読者」「視聴者」を意味する。captivateの例文
Her performance captivated the audience.（彼女のパフォーマンスは観客を魅了した。）
The novel captivated its readers with its intriguing plot.（その小説は興味深いプロットで読者を魅了した。）
The movie captivated viewers around the world.（その映画は世界中の視聴者を魅了した。）
engage
engageの発音記号
/ɪnˈɡeɪdʒ/engageのニュアンス
「engage」は、人々の注意や関心を引きつけて活動に参加させるという意味で使われる。人々が活動や話題に積極的に関与するよう促すときに用いられる。
engageと一緒に使われやすい単語・表現
students, audience, community. これらはそれぞれ「学生」「観客」「コミュニティ」を意味する。engageの例文
The teacher's creative methods engage the students in learning.（先生の創造的な方法は学生を学習に引きつける。）
The speaker engaged the audience with his compelling story.（スピーカーは彼の説得力のある話で観客を引きつけた。）
The project aims to engage the local community in conservation efforts.（そのプロジェクトは地元コミュニティを保全活動に参加させることを目指している。）
「惹きつける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 130件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「惹きつける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 130件
（世界に飛び出し、そして世界を惹きつける）例文帳に追加
(Leaping into the world and attracting the world)発音を聞く - 経済産業省
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。例文帳に追加
I want to build my corporate site to attract customers. - Tatoeba例文
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。例文帳に追加
I want to build my corporate site to attract customers.発音を聞く - Tanaka Corpus
水の流れが複雑で見る人を惹きつける噴水装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fountain apparatus which jets water in a complicated manner to attract a viewer. - 特許庁
ネットワーク対戦ゲームのプレイヤを長期間ゲームに惹きつける。例文帳に追加
To attract the players of a network fighting game for a long period. - 特許庁
野蛮人の青年も文明人の青年も惹きつける戦争の魅力を見よ。例文帳に追加
Witness the attractiveness of warfare, both to the barbarian and to the civilized youth.発音を聞く - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
|
|
|
惹きつけるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
