成人型の英語

小型人頭模型１００は、成人よりも小さな頭部に人間の頭髪が植毛されたものである。例文帳に追加

The small human head model 100 is made by transplanting human head hairs into a head part smaller than that of an adult human. - 特許庁

人間の成人や通常のウイッグと同様の植毛状態を再現した小型人頭模型を提供する。例文帳に追加

To provide a small human head model, in which a hair transplanting state similar to an adult human or an ordinary wig is reproduced. - 特許庁

単の生地は國學院大學所蔵高倉家調進控裂にも含まれるが、成人女性用よりは小型の幸菱である。例文帳に追加

As textile of hitoe is included in Takakurake choshin hikae gire(Takakura family order sample cloths), the possession of Kokugakuin University, it is with smaller saiwai bishi (a pattern of cloth) than that for adult women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、中期以降には髪型は「垂髪」、帯も汗袗と同生地で仕立てられた当て帯となり、成人女性の装いに近いものとなった。例文帳に追加

However, after the mid period of the costume's establishment the attire became closer to that of a grown woman, for example, the hair was worn in 'taregami' (long, flowing hair) style, and the sash became ateobi made of the same material as the kazami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シトルリン血症、特に成人発症ＩＩ型シトルリン血症の治療に有用な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine useful for the treatment of citrullinemia, especially adult crisis type-II citrullinemia. - 特許庁

本発明の核酸断片は、青年の成人発症型糖尿病（ＭＯＤＹ）の診断方法に効果的に利用できる。例文帳に追加

The nucleic acid fragment is effectively used for diagnosis of maturity onset diabetes mellitus of youth (MODY). - 特許庁

成人型呼吸窮迫症候群（ＡＲＤＳ）などの肺障害の予防及び／又は治療のために有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine which is useful for preventing and/or treating lung disturbances such as adult respiratory distress syndrome (ARDS). - 特許庁

鋳型用の鋳物砂の原料組成物として焼成人造セラミック粒子と溶融造粒人造セラミック粒子を併用し、バインダを混合した混練砂を造型して鋳造用鋳型を得る製造方法である。例文帳に追加

As a raw material composition of die-casting sand for a die- casting die, some calcinated artificial ceramic particles and molten granulated artificial ceramic particles are utilized together, mixed and kneaded sand mixed with binder is formed into a die to attain a die-casting die. - 特許庁