手あき工の英語

空き缶の側面全体を押圧する圧潰手段を備えると共に、前記圧潰手段と連動してその圧潰工程初期段階において空き缶の側面中央部を横軸方向に線状に押圧する横押し手段を備える。例文帳に追加

A device is provided with a crushing means to press the whole side face of an empty can and a lateral pushing means to linearly press the side face center part of the empty can in linking with the crushing means in its initial stage in the lateral axis direction. - 特許庁

中央演算処理装置１６は、印刷工程と印刷工程との間の空き時間に、保持手段１７で保持された画像データをメモリ１４へ格納する格納工程を行う。例文帳に追加

The central processing unit 16 performs a storing process of storing the image data held by the holding means 17 into the memory 14 in a free time between printing processes. - 特許庁

先行して施工される土留め壁の芯材であるＨ形鋼１の長手方向に、あらかじめ穴あき鋼板ジベル２を工場溶接などにより取り付けておく。例文帳に追加

A perforated steel plate dowel 2 is previously mounted by shop- welding in a longitudinal direction to H-shaped steel 1, which is the core material of an earth-retaining wall to be previously constructed. - 特許庁

田臥選手が秋田県の能(の)代(しろ)工業高校でプレーしていた時，彼はチームを多くの優勝に導いた。例文帳に追加

When Tabuse was playing at Noshiro Technical High School in Akita Prefecture, he led his team to many championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レーザー加工装置２０は、支持手段３０、レーザー照射装置４０、エア噴出装置５０及びエア吸引装置６０を備える。例文帳に追加

The laser beam machining apparatus 20 includes: a support means 30; a laser irradiation device 40; an air jetting device 50; and the air suction device 60. - 特許庁

〔3〕一般に、プラスチック成形加工用の金型は金属加工用の金型ほどの精度は要求されず、金属加工用の金型のようには熟練工の手作業による仕上げ工程を必要としないものが多いといった違いが、プラスチック成形加工用金型への東アジア企業の参入障壁を低くしており、東アジア製金型との市場競合を生じやすくさせていると考えられるのである。例文帳に追加

3) Plastic-molding dies generally demand less precision than metalworking dies, and do not require manual finishing by skilled workers, unlike in the case of metalworking dies.発音を聞く  - 経済産業省

分解処理工程４は、促進酸化処理する手段によって構成されていることが好ましく、排水にカルシウム系アルカリ剤を添加して硫酸カルシウムを晶析する工程を含んでもよい。例文帳に追加

The decomposition treatment step 4 is preferably constituted of an accelerated oxidation treatment means and may contain a step of precipitating calcium sulfate by adding a calcium-based alkali agent to the wastewater. - 特許庁

業務プロセスの見直しの実施内容について見てみると、業務の手順や工程を具体的に明らかにする取組や各工程における適切な人員配置を行っているとする企業の割合が高くなっている。例文帳に追加

Looking at the content of reviews implemented shows a high proportion of enterprises with measures to make work order and processes explicitly clear and with measures to have appropriate personnel assigned for each process - 経済産業省