手短に言えばの英語

手短に言えば、われわれは信頼性危機の瀬戸際にいる。例文帳に追加

In short, we are on the verge of a crisis of confidence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。例文帳に追加

To put it briefly, she turned down his proposal. - Tatoeba例文

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer. - Tatoeba例文

手短に言えば、その企画は失敗だった。例文帳に追加

The project, in short, was a failure. - Tatoeba例文

手短に言えば、すべてがうまくいかなかった。例文帳に追加

In a nutshell, everything had gone wrong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。例文帳に追加

To put it briefly, she turned down his proposal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。例文帳に追加

To make a long story short, we cannot accept your offer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手短に言えば、その企画は失敗だった。例文帳に追加

The project, in short, was a failure.発音を聞く  - Tanaka Corpus