打重なるの英語

同様にＷ相配線１１、Ｖ相配線２１、およびＵ相配線３１も、長手方向に沿ってその一部分が上下に重なるよう配置され、上下に重なる部分において流れる電流により発生する磁界は互いに打ち消しあうことになる。例文帳に追加

Similarly, W-phase wiring 11, V-phase wiring 21, and U-phase wiring 31 are also arranged so that they partially overlap vertically along a longitudinal direction, and magnetic fields generated by currents flowing through the vertically overlapped part cancel each other. - 特許庁

次いで打滴させるインク１５６は、その表面張力が処理液１５４よりも大きいものを用いているので、記録媒体２０上の処理液１５４の真上から重なるように着弾できる。例文帳に追加

The ink 156 ejected as a droplet after that can reach the recording medium 20 in a superposed manner from directly above the treated liquid 154 on the recording medium 20, because the surface tension of the ink for use is higher than that of the treated liquid 154. - 特許庁

ヒンジ部材６に保持歯５に保持された打抜き屑ａの排除用の揺動可能な屑落しアーム１０と、その屑落しアーム１０を抜き型３の表面に重なる方向に向けて付勢するコイルばね１３とを支持する。例文帳に追加

A rockable chip dropping arm 10 for removing the punching chips (a) held on the holding tooth 5 and a coiled spring 13 energizing the chip dropping arm 10 in the direction of overlapping the surface of the punching die 3 are supported on the hinge member 6. - 特許庁

ヒンジ部材６に保持歯５に保持された打抜き屑ａの排除用の揺動可能な屑落しアーム１０と、その屑落しアーム１０を抜き型３の表面に重なる方向に向けて付勢するコイルばね１３とを支持する。例文帳に追加

A rockable chips dropping arm 10 for discharging the punching chips (a) held on the holding teeth 5 and the coil spring 13 energizing the scraps dropping arm 10 in the direction of superposing on the surface of the punch die 3 are supported on the hinge member 6. - 特許庁

扉１２を閉めるのに連動して、第２の面１４ｂは斜面２１に当接しながら移動するので、スプリング１５の回転付勢に打勝って第１の面１４ａに重なることで、太陽光電池１４の発電が停止する。例文帳に追加

In conjunction with the shutting of the door 12, since the second surface 14b moves while abutting on the inclined plane 21, it overlaps with the first plane 14a by getting over the rotational energy to stop the power generation of the solar cell 14. - 特許庁

葺設時、上側の瓦の下端部が重なる部分に、釘で打ち抜き可能な厚みに形成されてなる薄肉部が、幅方向に３箇所以上形成されている構成とした。例文帳に追加

Three or more thin-walled parts formed to such thickness that allows a nail to be driven through are formed in the direction of width in a part where lower end parts of tiles on an upper side are overlapped when tiles are tiled. - 特許庁

行単位で発生する、打ち込みインクの重なる順序の差による再現色の色相差を解消し、画質を低下させないことが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder in which image quality is prevented from lowering by eliminating difference in the hue of reproduced colors due to difference in the overlapping order of jetted ink occurring in units of row. - 特許庁

筬羽１９Ａは、緯糸案内通路１３１の通路方向に対して直交する筬打ち方向に見て緯入れ用補助ノズル１４と重なる位置に配置されている。例文帳に追加

The reed dent 19A is placed at a position superposed with a weft-insertion assistant nozzle 14 viewed from the beating direction perpendicular to the direction of a weft guiding channel 131. - 特許庁