抜きくずの英語

中抜き裁断された帯状の中抜き屑を蛇行搬送させることなく、しかも中抜き屑に搬送弛みが生じないように中抜き屑を適切な保持力でニップ搬送できる。例文帳に追加

To carry out nipping and conveyance of a belt-like inside-hollowing scrap generated from a lithographic printing plate subjected to the inside hollowing cutting without causing meandering of the scrap during the conveyance, and without causing sagging thereof during the conveyance. - 特許庁

多数の抜き孔や隣接して形成される抜き孔などに対して、無理なくその抜き屑の分離処理を合目的で対応させる打抜き屑分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punched chip separating device capable of executing a process for separating the punched chips corresponding to a number of punched holes and punched holes formed in adjacent to each other. - 特許庁

ドリルポンチによる穿孔工程において発生する抜き屑を吸引し、被裁断物の裁断面にこの抜き屑が散乱することを防止し、抜き屑を清掃するための手間とコストを低減することが可能なドリルポンチ抜き屑吸引装置及びこれを備えた裁断機を提供する。例文帳に追加

To provide a drill-punched waste suction device which sucks the drill-punched waste occurring in a drilling step using a drill punch, to prevent the waste from spattering on the cut surface of a cut object, and reduces the labor and cost for cleaning the waste, and also to provide a cutter having the suction device. - 特許庁

型板１に取付けられた抜き孔形成用の環状打抜き刃２内に、シート打抜き時に圧縮変形し、その復元弾性によって打抜き屑ａを外方に押し出すクッション材３を組込む。例文帳に追加

The cushion material 3 that is compressed and deformed upon punching of the sheet and outwardly pushes the punching chip a by restoration elasticity is mounted in the annular punching edge 2 for forming a punched hole mounted to a die plate 1. - 特許庁

ナイフシリンダ２の外周に取付けた抜き型３にシートを所定の形状に打抜く打抜き刃４と、その打抜きによって形成される打抜き屑ａを保持する保持歯５とを取付けると共に、前記打抜き刃４の外周囲にヒンジ部材６を取付ける。例文帳に追加

A punching blade 4 for punching a sheet into a predetermined shape and a holding tooth 5 holding punching chips (a) formed by the above punching are fitted to a punching die 3 fitted to the outer periphery of the knife cylinder 2, and a hinge member 6 is fitted to the outer periphery of the punching blade 4. - 特許庁

打ち抜き加工時の微細な屑の飛散、該微細な屑の打ち抜き樹脂成形体への付着等を防止し得る打ち抜き樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a blanked resin molding capable of preventing minute chips from scattering at the blanking process and also from adhering to the resin molding. - 特許庁

如何なる抜き形状の原板でも、機械で自動的に打抜き屑を除去することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of automatically mechanically eliminating punched-out chips regardless of original forms of various punching shapes. - 特許庁

本発明は、シート状物を打ち抜いて得られる製品と打ち抜き屑とを容易に分離できる抜き型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trimming die which easily separates products obtained by punching a sheet-like material from the scraps. - 特許庁