振りむけるの英語

車線変更の際、後側方の死角範囲をドライバが首を後方に振り向けることなく視認確認できる。例文帳に追加

To visually confirm a rear side dead angle range without turning a neck of a driver backward when changing a traffic lane. - 特許庁

前記空間分配スイッチは、成分を複数の成分出力部の少なくとも一つへ振り向けるように構成される。例文帳に追加

The spatial distribution switch is arranged for directing the component to at least one of the plurality of component output parts. - 特許庁

まず、先程の卒業の議論とも関連しますが、限られた EBRDの資金リソースを経済移行の余地（トランジション・ギャップ）の大きい国や地域に振り向けることが重要です。例文帳に追加

In this regard, it is important for the EBRD to direct limited financial resources to the countries and regions that have larger transition gaps.発音を聞く  - 財務省

こうした先進的な中所得国については、自ら調達可能な資源を、貧困削減やバランスの取れた経済発展といった課題に振り向けることが第一に追求されるべきです。例文帳に追加

These advanced MICs should seek to finance projects for poverty reduction and balanced growth primarily with resources they can acquire by themselves.発音を聞く  - 財務省

移動物体を発見したときのみ、機械アームを追跡光学系が向く方向に振り向けることにより、移動物体を最短時間で打撃することができる。例文帳に追加

Only when finding the mobile article, the mechanical arm is made to turn in the direction where the tracking optical system faces to hit the mobile article in the shortest time. - 特許庁

レセプトについての間違いの発見が容易に可能となり、かつ、各レセプトの有する不正確さの程度や注力すべき程度に対応して人的資力を的確に振り向ける。例文帳に追加

To make it easy to find out errors of medical bills and to exactly distribute human resources in accordance with the degree of inaccuracy of each medical bill or the degree of concentration on the medical bill. - 特許庁

使用されていないメモリ領域を一時的に他の用途に振り向けることで、異なる通信方式間での音声通信を少ないメモリ容量で行うこと。例文帳に追加

To perform a voice communication between different communication systems with a small memory capacity by using an unused memory area temporarily for another purpose of use. - 特許庁

（ａ）ビーム偏向器が入射するレーザビームの全エネルギを第１の経路に振り向ける状態にして、レーザ光源からレーザパルスを出射し、ビーム偏向器に入射させる。例文帳に追加

(a) With all energy of an incident laser beam directed to a first route by a beam deflector, a laser pulse is emitted from a laser beam source and made incident on the beam deflector. - 特許庁