捕らえ処の英語

義平は18日難波経房の郎等・橘俊綱に捕らえられ、21日六条河原で処刑。例文帳に追加

Yoshihira was captured by TACHIBANA no Toshitsuna, a retainer of Tsunefusa NANBA, on March 4, and executed at the Rokujo gawara riverbed on March 7.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、ＰＩＣＡ検出器１３０は、フォトン放出を捕らえ、処理して時間トレースを生じさせる。例文帳に追加

PICA detector 130 captures photons and generates a time trace, after processing. - 特許庁

他方、カメラ１６で捕らえた映像に基づき画像処理部１８で、監視を行う。例文帳に追加

While, monitoring is performed by an image processing part 18 on the basis of a picture captured by a camera 16. - 特許庁

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。例文帳に追加

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. - Tatoeba例文

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。例文帳に追加

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.発音を聞く  - Tanaka Corpus

伝助は地元から京都の本願寺に志納金を納めに行く途中裏切りに会い捕らえられ、打ち首獄門に処せられた。例文帳に追加

Densuke was on his way to submit shinokin (money for admission fee) to Hongan-ji Temple in Kyoto from his district but was betrayed and caught; he was beheaded, and his head was displayed at the prison gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以前、宝徳2年（1450年）『氏経卿記』に以下のように記されている。「盗人六郎は山田で召し捕らえられ、宇治岡の辺りで斬首に処せられた。例文帳に追加

Prior to that, it was recorded in "Ujitsunekyoki" (a diary of the lord Ujitsune, 1450) that 'the thief Rokuro was arrested at Yamada, and was decapitated somewhere around Ujigaoka Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉に召されとき、果心居士は秀吉がだれにも言ったことのない過去の行いを暴いたために不興を買い、捕らえられて磔に処された。例文帳に追加

When Koji was called upon Hideyoshi TOYOTOMI, Koji exposed Hideyoshi's past action which had not been told to anyone, and caused resentment; Koji was captured and crucified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス