接種証明書の英語

国際予防接種証明書という証明書例文帳に追加

a certificate called an {International Vaccination Certificate}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ワクチン接種証明書を誤って捨ててしまいました。例文帳に追加

I accidentally discarded my vaccination certificate. - 時事英語例文集

普段ワクチン接種証明書は必要ありません。例文帳に追加

I don't usually need a vaccination certificate. - 時事英語例文集

もし予防接種証明書があったらお持ちください。例文帳に追加

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come. - Tatoeba例文

もし予防接種証明書があったらお待ちください。例文帳に追加

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本発明はあらかじめ患者のメインデータが入力された、ＩＣカード化された診察券を用いて会計処理、ワクチン接種証明書、ダイレクトメールの処理を容易に行なうことができる動物病院等の受付け業務処理装置およびＩＣカードラックを得るにある。例文帳に追加

To provide a reception job processor and an IC card rack in an animal hospital or the like, by which an accounting processing and the processing of an inoculation certificate and a direct mail are easily executed through the use of a consultation ticket where main data of a patient is previously inputted and which is made into an IC card. - 特許庁

２　検疫所長は、外国に行こうとする者が、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納めて、検疫感染症に関する診察、病原体の有無に関する検査若しくは予防接種又はこれらの事項に関する証明書の交付を求めたときは、当該検疫所における検疫業務に支障のない限り、これに応ずることができる。例文帳に追加

(2) The quarantine station chief may respond to the request from a person who is going abroad by paying a fee specified by a Cabinet Order based on actual costs for a medical examination of the quarantinable infectious disease, as to whether or not there are any disease-causing pathogens, or the immunization, or for a certificate concerning these matters, unless it affects quarantine operations of the quarantine station.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム