研究社 新和英中辞典

こうねんき 更年期

〈女性の〉 the menopause

〈婉曲的〉 the change of life; 《口語》 the change.

用例

彼女は今更年期だ. She is going through her menopause.

更年期障害

a menopausal disorder.

JMdict

更年期

読み方：こうねんき

（名詞） menopause; change of life

学術用語英和対訳集

更年期

climacteric age; menopausal; climacterium; menopause

JST科学技術用語日英対訳辞書

更年期

climacteric age; climacterium; climacteric; change of life; menopause

PDQ®がん用語辞書 英語版

閉経期、更年期

読み方 へいけいき

対訳 menopause

原文

the time of life when a woman’s ovaries stop working and menstrual periods stop. natural menopause usually occurs around age 50. a woman is said to be in menopause when she hasn’t had a period for 12 months in a row. symptoms of menopause include hot flashes, mood swings, night sweats, vaginal dryness, trouble concentrating, and infertility.

日本語訳

女性の生涯において、卵巣が機能を停止し、月経周期が止まる時期のこと。自然な閉経期は、通常50歳前後で訪れる。12カ月連続で月経がみられない場合に、閉経期を迎えたとされる。閉経期の症状には、ほてり、気分の変動、寝汗、膣の乾燥、集中力の欠如、不妊症などがある。

英和医学用語集

更年期

climacteric age，menopausal，climacterium，climacteric，involutional，menopause

ライフサイエンス辞書

更年期

**** こうねんき

(n) (aj) climacteric **

(n) climacterium

同義語（異表記）

Change of Life

climacterium

概念ツリー

生殖器および泌尿器生理　Reproductive and Urinary Physiology

生殖生理学的現象　Reproductive Physiological Phenomena

更年期　Climacteric

男性更年期　Andropause

閉経期　Menopause +

生殖器および泌尿器生理　Reproductive and Urinary Physiology

生殖生理学的現象　Reproductive Physiological Phenomena

生殖生理学的反応　Reproductive Physiological Process

生殖　Reproduction

性発達　Sexual Development

更年期　Climacteric

男性更年期　Andropause

閉経期　Menopause +

climactericの共起表現

日本語WordNet(英和)

更年期

【名詞】

1 change of life, climacteric, menopause

月経周期が終る女性の人生における時間

(the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends)

2 climacteric

閉経期と一致している男性の人生の期間

(a period in a man's life corresponding to menopause)

>>「更年期」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

更年期

読み方 コウネンキ

menopause

日英・英日専門用語辞書

更年期

critical age，climacterium，climacteric，change of life，turn of life

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

更年期

climacteric; menopause; climacterium; change of life; climacteric age

Weblio英語表現辞典

更年期

訳語 the change of life

Weblio英和対訳辞書

更年期

change of life

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。