果粒質の英語

排気ガスに含まれる粒子状物質をより効果的に除去できるガソリンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline engine capable of efficiently removing particulate matter included in exhaust gas. - 特許庁

微粉炭と改質剤の混合物を微粉炭ボイラ１０２で燃焼させた結果として生じる改質灰は、分級器１０４により、例えば粒径２０μｍ未満の小粒径の改質灰と粒径２０μｍ以上の大粒径の改質灰とに分別される。例文帳に追加

A reformed ash produced as a result of combustion of a mixture of dust coal and a reforming agent in a dust coal boiler 102 is divided into a reformed ash having a small particle size of, for example, <20 μm and a reformed ash having a large particle size of ≥20 μm by a classifier 104. - 特許庁

粒子径を制御することにより、所望の効果が発揮できるタンパク質からなるナノ粒子を含む皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, containing nanoparticles comprising a protein, and capable of exhibiting desired effects by regulating the particle diameters. - 特許庁

有害物質が付着した微細粒子状物質を含む流状体の処理に際して、微細粒子状物質から有害物質を剥離させ処理効果を向上させる。例文帳に追加

To improve a treatment efficiency by releasing a toxic substance from a microparticulate substance in treating a fluid containing the microparticulate substance to which the toxic substance is adhered. - 特許庁

製造された機能性粒子は、その管状構造内部に該物質が内包されるという独特の構造により、長期にわたる安定した徐放効果、変質防止効果、マスキング効果、保護効果等の優れた特性を発現できる。例文帳に追加

The manufactured functional particle exhibits excellent characteristics such as stable controlled release effect, deterioration preventing effect, masking effect or protective effect because of the peculiar structure that the compounds are included inside the tubular structure. - 特許庁

標的物質と反応し得る反応物質が表面に固定された第一の粒子と、標識物質で標識された第二の粒子とを備え、標的物質を含む液体試料中に分散可能な粒子複合体であって、第二の粒子が立体障害となって標的物質と反応物質との反応効率が低下することを効果的に防止した粒子複合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a particle complex provided with a first particle fixed with a reaction substance capable of reacting with a target substance to a surface and a second particle labeled by a labeling substance and allowed to be dispersed in a liquid sample containing the target substance, and effectively preventing reduction of a reaction efficiency of the target substance and the reaction substance by forming steric hindrance by the second particle. - 特許庁

導電性金属粒子又は高分子粒子の表面改質に適用でき、粒子間の凝集現象防止、単層吸着、及びカプセル内のコア物質の放出による自己修復などが可能であるという効果がある。例文帳に追加

This invention is used for surface reforming of the conductive metal particles or the polymer particles, and has effects to allow the aggregation phenomenon prevention between the particles, single layer adhesion and self repair by discharging core substances in the capsule. - 特許庁

この結果、粒径が非晶質層の厚さとほぼ同じでよく揃い、ほぼ球形の微結晶粒子２が、面方向に結晶粒界を介して接合した単粒子層（単層構造）からなる微結晶層３が得られる。例文帳に追加

Resultantly, the fine crystal layer 3 is acquired, comprising a mono-particle layer (monolayer structure) wherein fine crystal particles 2 having respectively a uniform particle size which is approximately the same as the thickness of the amorphous layer and having an approximately spherical shape are bonded through a crystal grain boundary in the face direction. - 特許庁