「果粒質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粒子状物質をフィルターから効果的に除去できる洗浄方法及び洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning a filter capable of effectively removing particular matter from the filter. - 特許庁

重粒子線ビームの生物効果の線質及び計算方法と計算プログラム例文帳に追加

RADIATION QUALITY, CALCULATION METHOD, AND CALCULATION PROGRAM OF BIOLOGICAL EFFECTIVENESS OF HEAVY PARTICLE BEAM - 特許庁

排気ガスに含まれる粒子状物質をより効果的に除去できるガソリンエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline engine capable of efficiently removing particulate matter included in exhaust gas. - 特許庁

微粉炭と改質剤の混合物を微粉炭ボイラ１０２で燃焼させた結果として生じる改質灰は、分級器１０４により、例えば粒径２０μｍ未満の小粒径の改質灰と粒径２０μｍ以上の大粒径の改質灰とに分別される。例文帳に追加

A reformed ash produced as a result of combustion of a mixture of dust coal and a reforming agent in a dust coal boiler 102 is divided into a reformed ash having a small particle size of, for example, <20 μm and a reformed ash having a large particle size of ≥20 μm by a classifier 104. - 特許庁

粒子径を制御することにより、所望の効果が発揮できるタンパク質からなるナノ粒子を含む皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, containing nanoparticles comprising a protein, and capable of exhibiting desired effects by regulating the particle diameters. - 特許庁

有害物質が付着した微細粒子状物質を含む流状体の処理に際して、微細粒子状物質から有害物質を剥離させ処理効果を向上させる。例文帳に追加

To improve a treatment efficiency by releasing a toxic substance from a microparticulate substance in treating a fluid containing the microparticulate substance to which the toxic substance is adhered. - 特許庁

製造された機能性粒子は、その管状構造内部に該物質が内包されるという独特の構造により、長期にわたる安定した徐放効果、変質防止効果、マスキング効果、保護効果等の優れた特性を発現できる。例文帳に追加

The manufactured functional particle exhibits excellent characteristics such as stable controlled release effect, deterioration preventing effect, masking effect or protective effect because of the peculiar structure that the compounds are included inside the tubular structure. - 特許庁

標的物質と反応し得る反応物質が表面に固定された第一の粒子と、標識物質で標識された第二の粒子とを備え、標的物質を含む液体試料中に分散可能な粒子複合体であって、第二の粒子が立体障害となって標的物質と反応物質との反応効率が低下することを効果的に防止した粒子複合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a particle complex provided with a first particle fixed with a reaction substance capable of reacting with a target substance to a surface and a second particle labeled by a labeling substance and allowed to be dispersed in a liquid sample containing the target substance, and effectively preventing reduction of a reaction efficiency of the target substance and the reaction substance by forming steric hindrance by the second particle. - 特許庁

導電性金属粒子又は高分子粒子の表面改質に適用でき、粒子間の凝集現象防止、単層吸着、及びカプセル内のコア物質の放出による自己修復などが可能であるという効果がある。例文帳に追加

This invention is used for surface reforming of the conductive metal particles or the polymer particles, and has effects to allow the aggregation phenomenon prevention between the particles, single layer adhesion and self repair by discharging core substances in the capsule. - 特許庁

この結果、粒径が非晶質層の厚さとほぼ同じでよく揃い、ほぼ球形の微結晶粒子２が、面方向に結晶粒界を介して接合した単粒子層（単層構造）からなる微結晶層３が得られる。例文帳に追加

Resultantly, the fine crystal layer 3 is acquired, comprising a mono-particle layer (monolayer structure) wherein fine crystal particles 2 having respectively a uniform particle size which is approximately the same as the thickness of the amorphous layer and having an approximately spherical shape are bonded through a crystal grain boundary in the face direction. - 特許庁

その結果、ガラス固体電解質が結着剤の役割を果たし、ガラスセラミック固体電解質粒子間の空隙がガラス固体電解質で充填されるため、ガラスセラミック固体電解質の優れたイオン伝導度が発揮される。例文帳に追加

As a result, the glass solid electrolyte plays a role of a binder, and since a void between the glass ceramic solid electrolyte particles is filled with the glass solid electrolyte, superior ion conductivity of the glass ceramic solid electrolyte is exerted. - 特許庁

特に、多孔質粉粒体として珪藻土を用い、珪酸質系無機粉体としてクレーを用いた時に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

Especially, an excellent effect is exhibited by using diatomaceous earth as the porous powdery granules and clay as the siliceous-system inorganic powder. - 特許庁

微粒物質や微粒部のスラリーへの添加配合の効果を確実とし、無機質体の強度および耐久性を向上させ、安価に、しかも高い生産性で、長網抄造法により無機質体を製造する。例文帳に追加

To manufacture an inorganic body by a Fourdrinier method at a low cost in a high productivity by easuring an effect of addition and blending of fine particle material and a fine particle part into a slurry to improve strength and durability of the inorganic body. - 特許庁

石炭微粒子を浮遊物質として含む懸濁水から、該石炭微粒子を沈降させ、その浮遊物質量を効果的に低下させ、さらに分離した石炭微粒子を簡便に利用することができる石炭微粒子の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating coal fine particle capable of precipitating coal fine particles from aqueous suspension containing coal fine particles as suspended material, effectively reducing floating mass of the coal fine particles and, further, conveniently utilizing the separated coal fine particles. - 特許庁

内部にバインダを含まず、多数の一次粒子がその間に空隙が形成されている状態で固定砥粒を結合している粒状の多孔質体にすることによって、遊離砥粒による固定砥粒先端へのドレッシング効果が確実に得られた。例文帳に追加

Dressing effect on the tip end of fixed abrasive grains using loose abrasive grains is surely provided by making the fixed abrasive grains a granular porous material bonding the fixed abrasive grains in the state where the fixed abrasive grains does not include a binder and a lot of primary grains form pores among them. - 特許庁

部分炭化は、吸水効果を発揮する多孔質炭化層を形成するとともに、粒子の芯部分の靭性を維持し、植物粒状体の引っ掻き効果を保つように、重量減少率が２０〜７０％となる範囲で行う。例文帳に追加

The partial carbonization is performed in the range that a reduction rate in weight is 20-70%, to keep toughness of the core portion of particles and to maintain scratching effect of vegetable granules while forming the porous carbonized layer that exhibits water absorption effects. - 特許庁

量子効果を有する微粒子を、実質的に非接触的かつ規則的に配列させた微粒子集積体からなることを特徴とする微粒子集積半導体、およびその製造法。例文帳に追加

This particle integrated semiconductor is formed of particle integrated bodies in which particles with quantum effect are regularly arrayed in a substantially non-contact manner. - 特許庁

このため、区画毎に均一な着色粒子（白色粒子２２及び黒色粒子２４）の移動を制御することができ、滲みや抜けの無い画質向上された表示画像を得ることができる、という効果が得られる。例文帳に追加

Thereby, movement of uniform colored particles (white particles 22 and black particles 24) can be controlled every partition and the display image which is free from a blur and lack and whose image quality is enhanced can be obtained. - 特許庁

本発明によると、改質部のマイクロ流路内に粒子型の触媒を均一かつ高密度に充填できることにより、燃料と触媒粒子の反応表面積を大きくして高効率の改質効果が得られる。例文帳に追加

By uniformly densely filling particle-type catalysts in the micro channel in the reformer, the reaction surface area of fuel with the catalyst particles is enlarged and reforming effect is enhanced. - 特許庁

排ガス中の粒子状物質を捕集する時に圧力損失が増大することを抑制するとともに、捕集した粒子状物質の燃焼除去を効果的に行うことが可能なハニカム構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure capable of inhibiting pressure loss from increasing upon trapping particulate matters in exhaust gas and effectively combusting and removing the trapped particulate matters. - 特許庁

粒子状物質の荷電を長時間安定して行い、分離・分級を効果的に行うことができる粒子状物質の分離・分級方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separation and classification of granular matter stably charging the granular matter for a long time and effectively separating and classifying it. - 特許庁

例えば健康維持、体質改善、肌質改善、病気や肥満の予防等の様々な効能や効果が相乗して得られる顆粒状経口食品の製造方法及びその顆粒状経口食品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing granular oral food by which various kinds of efficacies and effects such as health maintenance, improvement in physical condition, improvement in skin condition, prevention from disease or obesity are synergistically obtained; and to provide granular oral food obtained by the method. - 特許庁

排出ガス中の粒子状物質を効果的に捕集して環境保全に寄与するとともに、フィルタにおける粒子状物質の堆積を抑制してフィルタの再生効率を高めることができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device contributing environmental conservation by effectively capturing particulate matter in exhaust gas and improving regeneration efficiency of a filter by suppressing accumulation of particulate matter on the filter. - 特許庁

排気ガス中の窒素酸化物（ＮＯｘ）や粒子状物質（ＰＭ）等の有害物質の発生が効果的に減少する、改質された燃料を得ることができる燃料改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reformer for obtaining reformed fuel which effectively reduces harmful substances including nitrogen oxide (NOx) and particulate materials (PM) in exhaust gas. - 特許庁

また、光触媒の粒子１２は、銅や銀等の抗菌物質と異なり、溶け出すものでないので効果を長持ちさせることができる。例文帳に追加

The particles 12 of the photocatalyst are not eluted as opposed to an antimicrobial substance such as copper or silver and are capable of making the effects last long. - 特許庁

処理対象水が含む微粒物質の凝集沈降をより効果的に促進できる水処理システムおよび水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water treating system and water treating method in which flocculation and precipitation of fine particle substances contained in water to be treated can be effectively accelerated. - 特許庁

その結果、本電気泳動表示装置は、異なる色の帯電微粒子の存在によって起こる表示品質の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the electrophoretic display device can prevent reduction in the display quality caused by the existence of charged microparticles of different colors. - 特許庁

アーク放電の発生を抑制しつつ、排気中に含まれる粒子状物質の除去を効果的に行うことのできる排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device that effectively removes particulates contained in exhaust, while preventing the occurrence of an arc discharge. - 特許庁

さらに、再溶融する結果、アルミ合金の結晶粒が微細化され、緻密で均等な組織に変質する。例文帳に追加

In addition, as a result of re-melting, crystal grains of the aluminum alloy are refined, and degenerated into a dense and uniform structure. - 特許庁

その結果、各画素の帯電泳動粒子４の量をほぼ均等にでき、画像表示品質の劣化を防止できる。例文帳に追加

As a result, the quantity of the electrostatically charged electrophoretic particles 4 in each pixel can be made nearly equal and a deterioration in image display quality can be prevented. - 特許庁

この結果、フィルタ３０の排気ガス導入部に堆積していた浮遊粒子状物質が除去され、フィルタ３０の捕集性能が回復される。例文帳に追加

As a result, the suspended particle-like substance accumulated in the exhaust gas introducing part of the filter 30 is removed, and scavenging performance of the filter 30 is recovered. - 特許庁

このプロセスは、硬質材料砥粒によって被覆された工具を低コストかつ効果的に製造することを可能にする。例文帳に追加

These processes allow effective low-cost manufacture of the tool coated with the hard material abrasive grains. - 特許庁

第２の球状多孔質粒子はシリカ系被覆層が緻密化されているので、低屈折率化や断熱効果が促進される。例文帳に追加

A second spherical porous particle, as its silica group cover is compacted, is facilitated with a lower refractive indeed and a higher heat insulating effect. - 特許庁

その結果、自己循環ライン３０内の粉粒体が、外気の冷却により変質（吸湿や温度変化など）することを抑制できる。例文帳に追加

The granular powder in the self-circulation line 30 can be restrained from being cooled and deteriorated (being moistened or having low temperature) by outdoor air. - 特許庁

色素粒子の集合化を実質的に防止するうえで効果的な電気泳動ディスプレイ・デバイスのための構成について説明される。例文帳に追加

The invention provide a constitution foranelectrophoretic display device which is effective to substantially prevent aggregation of dye particles. - 特許庁

さらに、電炉還元スラグを粒状にして、添加量１０〜１００％質量で添加することも効果的である。例文帳に追加

Further, an addition by an addition amount of 10-100% mass after granulating the electric furnace reduction slag is effective. - 特許庁

特に小粒果実である検査対象物の非破壊検査作業を容易に行うことができるハンディタイプの内部品質検査装置の提供。例文帳に追加

To provide a handy-type internal quality inspection device capable of performing easily a nondestructive inspection work of an inspection object which is a granular fruit. - 特許庁

マトリックス原料として平均粒子径０．１〜５μｍの非晶質シリカ粉体を、黒色粒子としてカーボンを用いて作製したガラス焼結体が、０．１〜３０％の体積割合で且つ平均粒子径が１０μｍ以下の黒色粒子を含むときに、実用的な光の遮蔽効果が発揮できる。例文帳に追加

A practicable light shielding effect can be exhibited when the sintered glass compact, manufactured by using carbon as black particles and amorphous silica powder of 0.1 to 5 μm in average particle size as a matrix raw material, contains black particles of ≤10 μm in average particle size at a volumetric ratio of 0.1 to 30%. - 特許庁

非晶質リン酸カルシウムを容易に表面被覆させることができ、しかも、その脱落を抑制しうるコア粒子として適した樹脂粒子の提供を図ることによって非晶質リン酸カルシウムが用いられてなる被覆層の均質性に優れたコアシェル型の複合粒子の形成に適した複合粒子の製造方法を提供し、ひいては化粧崩れの抑制効果に優れた化粧料の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a resin particle capable of easily coating the surface of an amorphous calcium phosphate and suitable as a core particle capable of restraining its dropping, and a method of manufacturing a composite particle suitable for forming a core/shell type composite particle excellent in the uniformity of its coating layer containing the amorphous calcium phosphate, and consequently a cosmetic excellent in the effect of inhibiting makeup-comes-off. - 特許庁

結晶質の炭素／窒素化合物または結晶質のホウ素／炭素／窒素化合物を粒子表面に有する非水電解質電池用炭素材料を用いることで、溶媒の分解を抑制する優れた効果が得られる。例文帳に追加

An excellent suppressing effect on decomposition of the solvent is obtained by using a carbon material for a nonaqueous electrolyte battery having a crystalline carbon/nitrogen compound or a crystalline boron/carbon/nitrogen compound on the particle surface thereof. - 特許庁

冷却の後、この複合材料を溶媒中に浸漬して実質的に全ての分散質粒子を溶解し、その結果、高度多孔質の結合型研磨用品が残る。例文帳に追加

After cooling, the composite material is immersed in a solvent, all the dispersoid particles are substantially dissolved, and as a result, a bonded abrasive article with a high grade porosity remains. - 特許庁

その結果、活物質全体の劣化の要因となっている活物質の局部的な軟化が起こり難いので、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することができ、寿命性能を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, since the local softening of the active material that is a triggering factor for deterioration of the active material as a whole is less apt to occur, reduction in the binding force between the active material particles can be suppressed, and the lifetime performance can be improved. - 特許庁

少量により悪臭物質を除去可能であり、長期に亘り充分な脱臭効果が得られる無機質脱臭性粉体と、該無機質脱臭性粉体を含んで構成される脱臭性粒体及び脱臭性成形体を提供する。例文帳に追加

To provide inorganic deodorizing powder capable of removing malodorous substance by a small amount and obtaining a sufficient deodorization effect over a long period of time, and a deodorizing grain and a deodorizing molded body configured including the inorganic deodorizing powder. - 特許庁

アレルゲン物質や細菌等の微小蛋白質を効果的に金属超微粒子に接触させることが可能で、金属超微粒子が有する優れた微小蛋白質不活性化を有効に発現可能な樹脂成形体を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin-molded article capable of bringing a fine proteins such as allergen substances, bacteria, etc., efficiently in contact with metal ultrafine particles and effectively exhibiting an excellent fine protein inactivation that the metal ultrafine particles have. - 特許庁

本発明の課題は、環境に影響を及ぼす物質の発生源になる可能性がなく、マグネシウム合金の結晶粒の微細化効果を向上させ得るマグネシウム合金の結晶粒微細化剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a grain micronizer for magnesium alloys free from the possibility of releasing the source of substances affecting the environment and by which the effect of refining the grains of magnesium alloys can be improved. - 特許庁