構造性断層の英語

震源断層から進展して地表面に現れる地表地震断層が推定される位置に、前記震源断層から進展してくる断層によって生ずるせん断変形を前記地表地震断層の周囲に分散させる構造や性質を有する構造物を予め設けた。例文帳に追加

The structure, which has a structure and properties for dispersing shear deformation, caused by a fault developing from an earthquake source fault, around a surface earthquake fault, is pre-provided in an estimated position of the surface earthquake fault which develops from the earthquake source fault so as to appear on ground surface. - 特許庁

断層を横切って配置されるトンネルの断層を跨ぐ部分に配置される防水性および可撓性を有する円筒状部材であって、該円筒状部材は円筒の軸方向に伸びるように配置された補強繊維織物を含むゴム材料からなることを特徴とするトンネル用ゴムチューブおよび該ゴムチューブを断層部に配置してなるトンネル構造。例文帳に追加

This is a cylindrical member having waterproofs and flexibility which is installed across a fault and placed at a portion of a tunnel straddling a fault, and it is characterized by that the cylindrical member made of a rubber material containing reinforcing fibrous fabrics so arranged to expand in the axial direction of the cylinder as well as a tunnel construction made by arranging the rubber tube in the fault section. - 特許庁

磁気記録媒体は、非磁性基板１上に、軟磁性層２，非磁性分断層３，軟磁性層４，記録磁性層５を、この順序で成膜した膜構造を有している。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a film structure having a soft magnetic layer 2, a non-magnetic dividing layer 3, a soft magnetic layer 4, and a recording magnetic layer 5 formed in this order. - 特許庁

成長遮断層１７は非晶質であるので、第２磁性層１８は第１磁性層１６の結晶構造や第１磁性層１６ａの粒径の影響を受けずに結晶成長する。例文帳に追加

Since the growth intercepting layer 17 is amorphous, the second magnetic layer 18 is crystal-grown without being affected by crystal structure of the first magnetic layer 16 and particle diameter of the first magnetic layer 16. - 特許庁

基板上に複数のＩＩＩ族窒化物系化合物半導体層が積層された構造を有するレーザダイオード素子において、前記基板の裏面上に、光反射性及び／又は光吸収性の光遮断層を形成する。例文帳に追加

In the laser diode element having a structure wherein a plurality of nitride-based Group III compound semiconductor layers are laminated on a substrate, a light shielding layer having a light reflecting property and/or a light absorbing property is formed on the rear surface of the substrate. - 特許庁

上面板２と下面板３の間にハニカム構造体４を挟みこんだ床板１の少なくとも一方の面板とハニカム構造体４の間にゴム状弾性体又は繊維層６を介在させたゴム状弾性体７ａ，７ｂからなる振動遮断層５を介在させる。例文帳に追加

Between at least one of face plates of the floor plate holding a honeycomb structure 4 between an upper face plate 2 and a lower face plate 3 and the honeycomb structure 4, a vibration shut-down layer 5 comprising rubber-state elastic bodies 7a and 7b with a rubber-state elastic body or fiber layer 6 interposed between them is interposed. - 特許庁

床ずれ防止コルセットは、尾てい骨が当たる部分を空洞化様（３ｃｍ以上の断層）にしたコルセットで、腰の両側は通気性のある素材を使用し、着用時のムレやズレを少なくした構造とする。例文帳に追加

The bedsore preventive corset is a corset formed by hollowing (a cross sectional layer of ≥3 cm) a segment touched by the coccyx and is designed to lessen moistening and slipping during wearing by using materials having air permeability on both sides of the waist. - 特許庁