残りわずかの英語

費用を払ったら, 残りは僅か 50 ドルしかなかった例文帳に追加

After expenses, she only had 50 dollars left over.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現在は、地名として雲林院の名が残り、また堂宇としてわずかに観音堂が残るのみである。例文帳に追加

All that remains today is the place name 'Urin-in' and Kannon-do hall as a temple building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は残りの試合をリードし，わずか55分で６―３，６―１の勝利を収めた。例文帳に追加

She led for the rest of the match and won 6-3, 6-1 in just 55 minutes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の「世界第2 位の経済大国」としての地位は残りわずかとなっている。例文帳に追加

Japan's position as the second-largest economy in the world may thus last for only a short period of time. - 経済産業省

彼はもと有った財産の僅かばかりの残りで暮らしている例文帳に追加

He lives on a small remnant of his property―what is left of his property.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長尾一族はほとんど絶え、生き残りは景茂の子である長尾景忠など、わずかであったという。例文帳に追加

The Bottle of Hoji resulted in the death of almost all Nagao family members who fought in the battle, and it is considered there were only a few survivors of the Nagao family including Kagetada NAGAO, the child of Kagemochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，試合が残りわずか３分のところで，澤(さわ)穂(ほ)希(まれ)選手が宮間選手からのコーナーキックをはじき入れ，２－２の同点に持ち込んだ。例文帳に追加

But Sawa Homare leveled the score at 2-2 by flicking in a corner kick from Miyama with only three minutes left in the game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

延長後半残りわずか１分で，富山第一のミッドフィールダー村井和(かず)樹(き)選手がゴールを決め，劇的な逆転勝利を決定づけた。例文帳に追加

With just one minute remaining in the second extra period, Toyama Daiich midfielder Murai Kazuki scored a goal to clinch a dramatic come-from-behind victory. - 浜島書店 Catch a Wave