比例配分の英語

被投資者における事業者の比例持分株式または債券に基づく経済的配分例文帳に追加

Economic allocation based on the company's proportional share of equity or debt in the investee発音を聞く  - 経済産業省

合衆国の法令により支払われる給付は、比例配分された基本年金額に基づいて行う。例文帳に追加

Benefits payable under the laws of the United States shall be based on the pro rata Primary Insurance Amount. - 厚生労働省

株式投資からの比例配分排出量は、投資者の被投資者における出資比率に基づいて投資者に配分する。例文帳に追加

Proportional emissions from equity investments should be allocated to the investor based on the investor's proportional share of equity in the investee.発音を聞く  - 経済産業省

後者は，それらの者の共有権に比例して，それらの者の間で当該放棄持分を配分しなければならない。例文帳に追加

As from such notification and the entry of the renunciation in the Register, such joint owner shall be relieved of all obligations towards the other joint owners; the latter shall divide the relinquished share between them in proportion of their rights in the joint property. - 特許庁

自動車用の駆動機構１０は第１車軸２８および第２車軸３０間でトルクを比例配分する差動機構２６を備えている。例文帳に追加

This automotive drive mechanism 10 is equipped with a differential mechanism 26 which proportionally distributes torque between a first axle 28 and a second axle 30. - 特許庁

インジェクタから噴射される燃料の圧力を、エンジンに要求される出力に応じて比例配分する。例文帳に追加

The pressure of the fuel jetted from an injector is proportionally distributed according to an output requested by the engine. - 特許庁

プロジェクトファイナンスおよび既知の収益使用による債券投資からの比例配分排出量は、プロジェクト総費用（株式＋債券）の投資者の出資比率に基づいて投資者に配分される。例文帳に追加

Proportional emissions from project finance and debt investments with known use of proceeds should be allocated to the investor based on the investor's proportional share of total project costs (total equity plus debt).発音を聞く  - 経済産業省

制御手段７０は、過去のエネルギー負荷データを所要の通りに処理して１週間の曜日に対応する７つの過去負荷データを作成し、特定日の翌日の曜日に対応する過去負荷データと特定日の実負荷データとを比例配分定数を用いて比例配分して特定日の翌日の予測負荷データを作成する。例文帳に追加

The controlling means 70 processes past energy load data as required and prepares seven past load data corresponding to each day of one week, and prepares prediction load data for the next day to a particular day by subjecting past load data corresponding to the next day to a particular day and actual load data of a particular day to proportional distribution using proportional distribution constant. - 特許庁