民法の適用の英語

２　民法第六百四条の規定は、建物の賃貸借については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 604 of the Civil Code shall not apply to building leases.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 実施契約に関する事項で本法に定がないものについては，民法の規定を適用する。例文帳に追加

(2) Matters relating to exploitation contracts that are not covered by this Act shall be governed by the provisions of the Civil Code. - 特許庁

３　民法第三百六十四条の規定は、株式については、適用しない。例文帳に追加

(3) The provisions of Article 364 of the Civil Code shall not apply to shares.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本法に規定されない事項については，民法の規定が合理的に適用される。例文帳に追加

Provisions of the Civil Code shall be reasonably applied to matters unstipulated by this Act.発音を聞く  - 特許庁

本法に定めがないライセンス契約に関する事項については，民法の規定を適用する。例文帳に追加

Matters relating to license contracts that are not covered by this Act shall be governed by the provisions of the Civil Code. - 特許庁

１３　民法第六百十二条（賃借権の譲渡及び転貸の制限）の規定は、前項の場合には適用しない。例文帳に追加

(13) The provision of Article 612 of the Civil Code (Transfer of Lessee's Right and Restriction of Sub Lease) shall not apply in the case set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 以上の者が共同で創作した意匠には， 動産の共同所有権に関する民法の規定を適用する。例文帳に追加

Provisions of the Civil Law regarding the joint ownership of movable property shall apply to a design created jointly by two or more persons. - 特許庁

２　民法第百八条の規定は、前項の承認を受けた同項第二号の取引については、適用しない。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 108 of the Civil Code shall not apply to the transactions under item (ii) of the preceding paragraph that are approved under that paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム