気尽だの英語

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する輝尽性蛍光体シートの少なくとも表面と、周縁部とを封止フィルムで封止した輝尽性蛍光体パネルにおいて、前記輝尽性蛍光体パネルは内圧を大気圧の変動に対応させる内圧調整手段を有していることを特徴とする輝尽性蛍光体パネル。例文帳に追加

The stimulable phosphor panel made by sealing at least the front surface and peripheral section of a stimulable phosphor sheet having a stimulable phosphor layer provided on a substrate with a sealing film comprises an internal pressure regulating means for regulating the internal pressure according to a fluctuation of the atmospheric pressure. - 特許庁

耐熱性樹脂膜２０に輝尽性蛍光体層３を気相堆積法で設ける。例文帳に追加

A stimulable phosphor layer 3 is provided on the heat resistant resin film 20 by a vapor phase depositing method. - 特許庁

支持体４上に輝尽性蛍光体層を気相堆積法（気相法）により形成し、該輝尽性蛍光体層上に保護層を設けた放射線画像変換パネルにおいて、支持体と輝尽性蛍光体層間の付着力が２〜１００ＭＰａであることを特徴とする。例文帳に追加

Adhesive force between the support body and the stimulable phosphor layer is 2-100MPa, in this radiographic image conversion panel formed with the stimulable phosphor layer on the support body by a vapor deposition method (vapor phase method), and provided with the protection layer on the stimulable phosphor layer. - 特許庁

支持体上に、輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線像変換パネルの製造方法において、該輝尽性蛍光体層を気相法（気相堆積法ともいう）により形成した後、輝尽性蛍光体層上に、励起レーザー光を吸収する色素とポリ尿素を含有する保護層を蒸着により形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the radiation image conversion panel including a stimulable phosphor layer containing stimulable phosphors on a support, the method is characterized in that a protective layer containing coloring matter and polyurea absorbing excitation laser beam is formed through evaporation on the stimulable phosphor layer after forming it by a gas phase method (or a vapor phase deposition). - 特許庁

本発明に係る輝尽性蛍光体パネルの製造方法では、所定の基板２上に気相堆積法で輝尽性蛍光体層３が形成された蛍光体プレート４を有機溶剤ガス雰囲気下で加熱する。例文帳に追加

In the manufacturing method for a stimulable phosphor panel of this invention, the phosphor plate 4 on which the specified substrate 2, a stimulable phosphor layer 3 is formed in vapor-phase deposition method is heated under an organic solvent gas atmosphere. - 特許庁

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層が気相法により形成され、該輝尽性蛍光体層の表面にＳｉＯｘ（ｘ＝１．３〜１．７）の保護相を設けることを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

In a radiation image conversion panel having a stimulable phosphor layer on a support, at least one layer of the stimulable phosphor layer is formed with a gas phase method and a protection face of SiOx (x=1.3 to 1.7) is provided on the surface of the stimulable phosphor layer. - 特許庁

放射線像変換パネルは、支持体１１上に気相堆積法により形成されて柱状結晶１３からなる輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層１２を備えており、輝尽性蛍光体層１２の表面硬度を支持体１１の表面硬度に比べて高くする。例文帳に追加

The radiation image conversion panel is equipped with a stimulable phosphor layer 12 which is formed on a support 11 by a gas-phase layup method and contains stimulable phosphors consisting of columnar crystals 13 and the surface hardness of the stimulable phosphor layer 12 is made higher than that of the support 11. - 特許庁

気相堆積法で形成された柱状結晶状の輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの輝尽性蛍光体の柱状結晶の間隙に容易に充填材を充填して輝尽性蛍光体層の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a stimulable phosphor layer by easily filling a filler into interstices between column crystals of stimulable phosphors in a radiation image conversion panel which has the stimulable phosphor layer shaped like a column crystal made by a vapor phase deposition method. - 特許庁