その注文書を発行させていただきます。例文帳に追加

I will issue that order form. - Weblio Email例文集

商品受注システム，注文書発行装置，注文書読み取り装置，注文書発行方法，注文書読み取り方法およびそのコンピュータプログラム例文帳に追加

COMMODITY ORDER RECEPTION SYSTEM, ORDER SHEET ISSUING DEVICE, ORDER SHEET READER, ORDER SHEET ISSUING METHOD, ORDER SHEET READING METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。例文帳に追加

We await the issue of those order forms.発音を聞く  - Weblio Email例文集

注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。例文帳に追加

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. - Tatoeba例文

注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。例文帳に追加

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはその注文書を発行していただけましたでしょうか。例文帳に追加

Were you able to issue that order form for us?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその見積もりを確認したら、注文書を発行します。例文帳に追加

When I confirm that quote, I will issue an order form.発音を聞く  - Weblio Email例文集

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業を効率化することのできる書類発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document issuing system for efficiently performing issue management work of a bill of ordered merchandise and a receipt. - 特許庁

携帯電話機１００の注文情報入力部１０１が注文情報を入力すると、管理サーバ装置５００の証明書発行部５０５は証明書を発行し携帯電話機１００に送信する。例文帳に追加

When order information is input from an order information input part 101 of a mobile telephone 100, a certificate issuing part 505 of a management server system 500 issues a certificate and transmits it to the mobile telephone 100. - 特許庁

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業の効率化を図りながら、請求書及び領収書の発行に関する特殊な依頼にも対応することのできる書類発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document issuing system capable of coping with a specific request relating to the issue of a bill and a receipt, while improving efficiency of issue management work of the bill of ordered merchandise and the receipt. - 特許庁

一次サプライヤー（Tier 1）は、報告事業者が商品またはサービスのために注文書を発行する事業者をいう。例文帳に追加

A tier 1 supplier is a company with which the reporting company has a purchase order for goods or services.発音を聞く  - 経済産業省

二次サプライヤー（Tier 2）は、商品またはサービスのために一次サプライヤー（Tier 1）に注文書を発行する事業者をいう。例文帳に追加

A tier 2 supplier is a company with which the reporting company's tier 1 supplier has a purchase order for goods and services.発音を聞く  - 経済産業省

取引先１では、商品の注文情報に基づいてバーコード発行部４や無線タグ発行部５を使って出荷する商品の商品情報バーコードや無線タグに書き込み、出荷形態毎に添付する。例文帳に追加

The seller 1, based on order notes, enters commodity data into bar codes or radio tags by using a bar code generator 4 or a radio tag generator 5, and attaches them to the commodities for every shipment modes. - 特許庁

顧客の意図や傾向が反映されていないと、その顧客にとって必要のない商品名が多数記載されている受注票が発行されてしまい、使い勝手の悪い注文書を使用しなければならなくなる。例文帳に追加

To provide an order management system and device and its method capable of issuing an order in a format corresponding to a customer when the customer needs. - 特許庁

顧客からの商品注文に対して請求書を発行し、それに対して代金支払いがあったときに請求金額の消し込みを行うとともに商品の発送を行う。例文帳に追加

To issue a bill for merchandise order from a customer, to erase a charged amount and to simultaneously dispatch merchandise when a cost is paid for the bill. - 特許庁

利用者１０は注文の際に、予め付与された利用者ＩＤをインターネット上の仮想店舗４０に通知し、仮想店舗４０は利用者ＩＤとともに電子請求書を決済機関３０に発行する。例文帳に追加

A user 10 notifies a preattached user ID of a virtual shop 40 on the Internet in placing an order, and the virtual shop 40 issues an electronic invoice together with the user ID to a settlement institution 30. - 特許庁

カード用端末を備えた施設３は、顧客の注文内容を送信すると共に、この送信後に送られてくる電子クーポン情報を電子クーポンとなるＩＣカードへ書き込むことで電子クーポンの発行を完了させる。例文帳に追加

Facilities 3 provided with a terminal for a card transmit the order contents of the customer and make the issuance of the electronic coupon completed by writing the electronic coupon information sent after the above transmission of the order contents of the customer, to an IC card to be the electronic coupon. - 特許庁

部品所要数ファイルと、部品マスタ（予約期間）ファイルと、在庫情報ファイルとを読み出し、部品の不足数を算出し、部品の不足数を、注文書発行期間、予約期間、フォーキャストにそれぞれ対応させることで、部品発注・予約数ファイルを作成する。例文帳に追加

The required component number file, a component master (reservation period) file and a stock information file are read out, the number of lacked components is calculated and a component ordering/reservation number file is prepared by making the number of lacked components correspondent to an order statement issue period, reservation period and forecast respectively. - 特許庁

纏め注文処理部３３（纏め見積依頼書出力部３４）が、物品の購入依頼に付加される優先度情報により、単品での即時購入か纏め購入かの判断を行ない、見積り、あるいは発注情報として処理することにより、纏め購入、あるいは纏め見積依頼書発行を実現する。例文帳に追加

A collective order processing part 33 (a collective estimate request letter output part 34) determines whether the article is instant purchase or collective purchase in an item by precedence degree information added to a purchase request for the article, and issues a collective purchase or collective estimate request letter by processing the determination as estimate or ordering information. - 特許庁