A central computer receives the order from a 1st base station 5 to an (N)th base station 6.例文帳に追加

中央コンピュータ３は第一基地局５から第Ｎ基地局６を介して、注文を受信する。 - 特許庁

To provide a system, configured so that an order price can be set on an odd-lot basis while allowing a priority by order receiving time and order price similarly to the original securities exchange system, and an agreement at an opposition price within the range of market price±n% interlocking with the current market price can be made.例文帳に追加

単元未満株単位に注文値段を設定でき、かつ、注文受付時間及び注文値段による優先性を本来の証券取引所システムと同様に持たせ、現在の時価に連動した時価±ｎ％範囲で対当する値段での約定を可能とする。 - 特許庁

In the vibrator adjustment system 1, an enterprise server 5 that has received input of order data DA from a user terminal 2 transmits the order data DA to a laser processing unit 6 of an enterprise closest to a delivery destination among enterprises A-N on the basis of contents of the order data DA.例文帳に追加

振動子調整システム１においては、ユーザ端末２から注文データＤＡの入力を受け付ける事業者サーバ５が、注文データＤＡの内容に基づいて事業所Ａ〜Ｎのうち納品先に最も近い事業所のレーザ加工装置６に注文データＤＡを送信する。 - 特許庁

Upon receipt of the order of a customer by a register #1 to #n, a register number, the number of commodities, the name of the commodity, a receipt number, and order form or the like are transmitted to the display controller 11.例文帳に追加

レジスタ＃１〜＃ｎで客の注文を受け付けると、レジスタ番号・商品個数・商品名・レシート番号・注文形態等が、表示コントローラ１１に送信される。 - 特許庁

This order processor D is provided with a support rate forming part 1, an order accepting part 2, and an opposition processing part 4, and is connected to an information vender V and a customer C via a network N.例文帳に追加

注文処理装置Ｄは、サポートレート生成部１、注文受付部２、相対処理部４を備え、情報ベンダーＶ及び顧客ＣとネットワークＮを介して接続されている。 - 特許庁

A managing computer 21 receives order information on an article from an employee terminal 10 through an intranet N.例文帳に追加

管理コンピュータ２１が、イントラネットＮを介して社員端末１０からの商品の注文情報を受信する。 - 特許庁

When the print of the image data is ordered, it is connected through a wireless LAN port LP to a public line network N.例文帳に追加

この画像データのプリントを注文する際に、先ず、無線ＬＡＮポートＬＰを介して公衆回線網Ｎに接続する。 - 特許庁

For example, the processing means 120 connects N pieces of the parent materials with an approximately same width, generates M pieces of the virtual parent materials (M<N), and allocates the plurality of the ordered products to M pieces of the virtual parent materials.例文帳に追加

例えば、処理手段１２０は、幅が略同じのＮ個の母材を接続して、Ｍ（Ｍ＜Ｎ）個の仮想母材を生成し、このＭ個の仮想母材に対して、複数の注文製品を割り当てる。 - 特許庁

The trust decision part 2 decides whether or not the order is acceptable according to the prepaid amount and informs the customer C of the decision result through the network N.例文帳に追加

受託判定部２は、前受金額に基づいて、その注文を受託するか否か判定し、判定結果をネットワークＮを介して顧客Ｃに通知する。 - 特許庁

The received order management server 2 for accepting the printing order from the customer is connected to a customer terminal 1 owned by the customer through a network N.例文帳に追加

顧客により所有される顧客端末１とネットワークＮを介して接続され、顧客からのプリント注文を受け付けるための受注管理サーバ２である。 - 特許庁

A customer 3 who sends a commodity reads a QR code (R) 61 printed on an order form 60 by a customer terminal 30 to access a transmission URL, and uploads a voice or video message to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取って送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取ってメッセージ登録ページ１３０の送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

An upper piece 1 having a laminating part 4 for laminating a double-bond tape 5 extended at its end, an intermediate piece 2 printed with a consignee's personal information N and becoming a return/reply postcard or ordering a commodity and a lower piece 3 having general information describing part 7A regarding the commodity are folded in a three-fold state.例文帳に追加

端部を延長して両面粘着テープ５を貼付した貼着部４を有する上片１、荷受人の個人情報Ｎが印字された商品注文のための返信用葉書となる中片２および商品関連の一般情報記載部７Ａを設けた下片３が三折状態に折畳まれる。 - 特許庁

Since the photo service system confirms whether or not update is made for only update possible information via a network N as to the update possible information that is possibly updated in information on print, the system transfers the update possible information only when the update is confirmed, a user can place order for the print on the basis of the newest information at all times while minimizing the connection charge of the network N.例文帳に追加

プリントに関する情報の内、更新される可能性がある更新可能情報については、ネットワークＮを介して更新可能情報についてのみ、更新が成されているか否かが確認されるので、更新が成されていることが確認されたときだけ、更新可能情報の転送を行うようにすれば、ネットワークＮの接続料金を極力抑えつつ、常に最新の情報に基づいてプリント注文を行うことが出来る。 - 特許庁