注文が入るの英語

ＤＶＤプレイヤ５が映像を再生中に、気に入ったシーンでプリント注文キー２１ａを押して、プリント注文モードに入る。例文帳に追加

While a DVD player 5 is reproducing a video, a print order key 21a is depressed in accordance with a favorite scene so that a print order mode can be set. - 特許庁

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。例文帳に追加

When a purchase order is inputted, a server side computer system performs the paper work of a sales contract (step S21), subtracts an ordered sales amount from the total amount of stored meat (step S22) and subtracts the number of ordered commodities from the number of commodities corresponding to a sort whose purchase is ordered (step S23). - 特許庁

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。例文帳に追加

A server-side computer system when receiving a purchase order completes business processing for a contract of dealings in a step S21, and then subtracts an ordered sales amount from the total amount of meat in stock (step S22) and subtracts an ordered article number from the number of articles of the ordered kind (step S23). - 特許庁

ユーザ4から注文が入ると、ブランチ倉庫6からユーザ4へトナーカートリッジが納入される。例文帳に追加

When a user 4 orders the toner cartridge, it is delivered from a branch warehouse 6 to the user 4. - 特許庁

その注文額が保証限度額以内であった時には、直ちにその注文フォームＦのデータが販売業者Ａに送信され、直ちに販売業者Ａは顧客Ｂに対して商品の引き渡し行為に入る。例文帳に追加

If the order price is within the assurance limit, the data of the order format F is immediately transmitted to the dealer A, and the dealer A immediately performs delivery of the product to the customer B. - 特許庁

例えば、福島県福島市周辺で店舗展開している地域密着型の食品スーパー「いちい」がそのサービスを利用し、福島県内でも同社の店舗がなかった地域からの注文が入る等の成果が出始めている。例文帳に追加

An example is the local community-oriented supermarket Ichii, with multiple locations in the vicinity of Fukushima City, Fukushima Prefecture. Thanks to Yamato's service, they have expanded their customer base, receiving online orders from areas where there are no existing brick-and-mortar supermarket locations.発音を聞く  - 経済産業省

そして、提示した仕様に対し、インターネット１０４を通じてユーザから受注を受付け、注文数が規定数に達した場合には、自動的に製造業者１２０に発注し、生産に入る。例文帳に追加

Orders for the presented specifications are received from users through the Internet 104 and when the order number reaches the prescribed number, a manufacturer 120 is automatically ordered to start the production. - 特許庁