流れ下るの英語

前記凹溝３２は、水滴が前記内面３１ｉに沿って下方に流れ下ることを防止する。例文帳に追加

The recessed grooves 32 prevent waterdrops from flowing down along the inner surface 31i. - 特許庁

また、ルビジウム導入口跡からルビジウム貯留領域まで、液化したルビジウムが流れ下るためのルビジウム用ガイドを形成する。例文帳に追加

A guide for rubidium along which the liquified rubidium flows down is formed from the rubidium introduction port mark to the rubidium storage domain. - 特許庁

鞍馬駅より石段下を通り鞍馬温泉方面への一方通行で、そこから鞍馬の民家の裏側を流れる川の反対側へ渡り、南へ下る。例文帳に追加

Visitors proceed from Kurama Station, pass the bottom of the stone steps, walk through a one-way street in the direction of Kurama hot spring, across the river running behind the houses at Kurama, and proceed south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マットに給水された冷却水は、クーリングマットを流れ下る途中で繊維１５上の植毛繊維１７に微粒子状態として捉えられて保水される。例文帳に追加

The cooling water supplied to the mat is captured and retained by the flocked fiber 17 on the fiber 15 in a state of fine particles during flowing down on the cooling mat. - 特許庁

水の流れが変ったときの水力発電、風が弱いときの風力発電、坂道を下る時のように平地を走る自転車のように、補助駆動源として、永久磁石同士の磁力を活用した増幅モーター。例文帳に追加

To provide a force-amplification motor utilizing magnetic force between permanent magnets as an auxiliary drive source enabling: water power generation when water flow changes; wind power generation when wind is weak; and a bicycle to run on a flat ground as if running down a slope. - 特許庁

縦帯部１１の両縁を下広がりの傾斜面１１ａにし、雨水が縦帯部１１の表面から傾斜面１１ａを伝って流れ下るようにする。例文帳に追加

Both edges of the vertical belt 11 is formed as a downward divergent inclined face 11a so that the rainwater flows down along the inclined face 11a from the surface of the vertical belt 11. - 特許庁

パイプ２２，２３により容器２０に薬溶液と水を別々かつ同時に注入すると、両者が底面２０ａ上を流れ下る間に混合されて供給口２０ｂから供給される。例文帳に追加

When a chemical solution and water are poured into the vessel 20 independently and simultaneously from the pipes 22 and 23, both are mixed while the both flow down on the bottom surface 20a, and are fed from the feed opening 20b. - 特許庁

クーリングマット１によれば、上端部４から散水された冷却水１７は、クーリングマット１を流れ下るときに、マットの疎部分３では筋状に或いは自然落下し、落下してきた水が密部分２で衝突の機会が増えて分散して周囲に広がる。例文帳に追加

By this cooling mat 1, cooling water 17 sprinkled from an upper end part 4 drops in a striped shape or naturally in the sparse part 3 of the mat when flowing down on the cooling mat 1, and the dropped water disperses and spreads to the periphery by increasing a collision chance in the dense part 2. - 特許庁