焼石の英語

水と接触したときの吸水固化に伴う発熱反応の速度の大きい焼石膏を提供する。例文帳に追加

To provide a calcined gypsam having great velocity of exothermic reaction caused by water absorption and soldification at contact with water. - 特許庁

薄片状焼石膏結晶が層状に積み重なって１つの粒子を形成し、その粒子形状が針状である薄片積層状焼石膏とする。例文帳に追加

This flaked laminating calcined gypsum is characterized in that flaked calcined gypsum crystals are stacked in layers to form a particle and the particle has a spicular shape. - 特許庁

薄片状焼石膏結晶が層状に積み重なって１つの粒子を形成し、その粒子形状が針状である薄片積層状焼石膏を含有する土質改良剤とする。例文帳に追加

This soil improver contains a calcined gypsum whose flake crystals are laminated in layers to form a needle-like particle. - 特許庁

（これ以上の存命は不要と、断食を行った後、最後は自らの頭に焼石を乗せて亡くなったと伝えられている。)例文帳に追加

(It is said that he fasted and decided there was no need for him to live any longer, he then put a red hot rock on the top of his head and died.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼石膏と水等を混練してなるスラリーを下側原紙１２Ｌ上に流し込ませてから、上側原紙１２Ｕを重ね合わせる。例文帳に追加

After a slurry formed by mixing a burnt gypsum with water or the like has been poured on a lower side stencil paper 12L, an upper side stencil paper 12U is overlapped thereon. - 特許庁

一態様において、この固化石膏含有組成物には、少なくとも焼石膏、水、及び向上剤が含まれる。例文帳に追加

The composition containing a solid gypsum includes at least a calcined gypsum, water, and an improver. - 特許庁

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。例文帳に追加

Furthermore, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum using hot air from a hot air source 4 simultaneously with the crushing, and then recovered. - 特許庁

基材である焼石膏に天然高分子系の糊成分と水とを加えて混合して石膏スラリとする。例文帳に追加

In manufacturing the building board, a natural polymer-based paste component and water are added to and mixed with calcined plaster as a base material to thereby obtain plaster slurry. - 特許庁