環境保健の英語

各国が、自国の政策を通じて、労働者が変化する市場の需要に適応し、技術革新、及び新たな技術、クリーン・エネルギー、環境、保健、およびインフラに対する投資から利益を受ける能力を強化する必要がある。例文帳に追加

Each of our countries will need, through its own national policies, to strengthen the ability of our workers to adapt to changing market demands and to benefit from innovation and investments in new technologies, clean energy, environment, health, and infrastructure.発音を聞く  - 財務省

そうした社会を実現するためには、教育、保健・医療、ソーシャル・セーフティー・ネット整備等の社会開発やガバナンス改善、環境保全などの広範囲にわたる開発課題にバランス良く取り組む必要があります。例文帳に追加

To achieve this goal, we need to address a wide range of development issues, such as education, health, social sector issues including provision of social safety net, governance, and environmental protection.発音を聞く  - 財務省

特にLAC地域においては、人口の75%が都市部に居住していますが、この地域の都市は、貧困層への保健・医療など社会サービスの欠如や環境汚染等の深刻な問題を抱えるなど、脆弱性（Vulnerability）を有しています。例文帳に追加

In particular, while 75% of the population of the LAC region live in urban areas, cities there suffer from vulnerabilities, including a lack of social services such as healthcare for poor people and environmental pollution.発音を聞く  - 財務省

腸内環境を改善する保健効果をもつ乳酸菌、ビフィズス菌などの有用生菌とビオチンを含有する顆粒剤、散剤、カプセル剤、錠剤などの経口製剤がアレルギー疾患を改善する。例文帳に追加

The allergic diseases are ameliorated by the oral administrable pharmaceutical preparation such as a granule, a powder, a capsule or a tablet comprising the useful live bacteria such as lactic acid bacteria or bifidus bacteria having healthy effects ameliorating the intestinal environment and biotin. - 特許庁

吸着材に由来する異物の含有率及び金属イオンの濃度が低い、従って保健衛生及び環境保全の見地からみて安全性の高い処理液を流出するようにしたヒ素除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arsenic removing device capable of discharging a treated water low in content of a foreign matter originating from an adsorbing material and concn. of a metal ion, therefore high in safety from a view point of sanitation and environmental protection. - 特許庁

規制当局者は，保健，知識及び技能の進展の支援，及び人的資本に必要とされる適切な投資環境及び改善された組織的な業績及びインフラの創設という役割を担う。例文帳に追加

Regulators should play the role of supporting the development of human health, knowledge and skills and the creating proper environment for needed investments in human capital and improved institutional performance and infrastructure. - 経済産業省

農業開発、水インフラ、環境、保健、教育、防災等のODA 支援分野において中小企業の優れた製品・技術を採用することを通じて、信用力の向上とともに海外における事業機会を提供する。（新規）例文帳に追加

Creditworthiness will be raised and opportunities for doing business overseas will be provided by deploying outstanding SME products and technologies in fields targeted for ODA support, including agricultural development, water supply infrastructure, the environment, health, education, and disaster prevention. (New)発音を聞く  - 経済産業省

３　第一項の保険給付は、被保険者の心身の状況、その置かれている環境等に応じて、被保険者の選択に基づき、適切な保健医療サービス及び福祉サービスが、多様な事業者又は施設から、総合的かつ効率的に提供されるよう配慮して行われなければならない。例文帳に追加

(3) Insurance benefits as set forth in paragraph (1) shall be provided in consideration of the appropriate health and medical services and public aid services that are offered by diverse providers and facilities comprehensively and effectively, according to the physical and mental conditions of the insured person, said person's environment, etc., and based on the preferences of the insured person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム