生ま殺しの英語

求婚したのにはっきりした返事をくれないなんて蛇の生殺しだ.例文帳に追加

Since she won't give me a definite answer to my proposal, I'm left in limbo.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その後、イザナギがカグツチを切り殺した時、カグツチの体から以下の山津見八神が生まれている。例文帳に追加

Then, when Izanagi killed Kagutsuchi with a sword, the following eight Yamatsumi gods were born from the body of Kagutsuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話では、神産みにおいてイザナギがカグツチを斬り殺した際に生まれたとしている。例文帳に追加

In Japanese mythology, it is told that it was born when Izanagi slew Kagutsuchi during kamiumi (birth of the gods).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしたちの父祖たちの神は，あなた方が木に掛けて殺したイエスを生き返らされました。例文帳に追加

The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 5:30』

傳次郎に半殺しにされた熊太郎は弥五郎の家で養生して、復讐のための準備をし始めた。例文帳に追加

Kumataro, who was beaten nearly to death by Denjiro, recuperated at Yagoro's house and started preparation for revenge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して学生が「許される」としたため、哲学館の教育方針は「目上を殺してよいということは天皇も殺してよいということだ。この思想は国体を危うくする恐れがある」という見解をまとめた。例文帳に追加

As one student answered 'Yes it would be excusable', the views on the education policy of Tetsugakukan was summarized as follows: 'if it is excusable to kill superiors, it would be excusable to kill an Emperor and this thought would endanger the fundamental character of the nation'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為朝は抵抗しても無駄であろうと悟り、島で生まれた9歳になる我が子源為頼を刺し殺した。例文帳に追加

When Tametomo realized that there was no point resisting such a force, he stabbed to death his nine-year-old son MINAMOTO no Tameyori, who had been born on the island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説によると誤って文鎮で鹿を殺してしまった子供が鹿の死骸とともに生き埋めとなり、その墓が奈良公園周辺に残っている。例文帳に追加

Legend says that a child who killed a deer with a paperweight by accident was buried alive with a body of the deer, and that the grave still remains around Nara Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス