異議の申出の英語

第二節　口頭審理及び異議の申出例文帳に追加

SECTION II HEARING AND FILING OF AN OBJECTION発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　審査、口頭審理及び異議の申出例文帳に追加

SECTION III EXAMINATION, HEARING AND FILING OF AN OBJECTION発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上陸口頭審理・異議申出案件の受理・処理例文帳に追加

Receipt and Findings of Hearings for Landing and Filing of Objections発音を聞く  - 特許庁

十　異議を申し出ることができる旨を告げたこと及び異議の申出の有無例文帳に追加

(x) The fact that the suspect was informed of his her ability to file an objection, and whether any objection was filed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九十条　配当異議の申出をした債権者及び執行力のある債務名義の正本を有しない債権者に対し配当異議の申出をした債務者は、配当異議の訴えを提起しなければならない。例文帳に追加

Article 90 (1) An obligee who has filed an opposition to liquidating distribution or an obligor who has filed an opposition to liquidating distribution against an obligee who does not have an enforceable authenticated copy of a title of obligation shall file an action to oppose liquidating distribution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　異議の申出を却下し、又は棄却する決定をしたとき　その旨及びその理由例文帳に追加

(vi) If a ruling dismissing or rejecting an objection has been issued, a statement to such effect and the reasons therefor発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　新弁護士法第六十四条第三項の規定は、前項の異議の申出に準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of paragraph (3) of Article 64 of the New Attorney Act shall apply mutatis mutandis to an objection set forth in the previous paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その異議の申出に係る者を直ちに選挙人名簿に登録し、又は選挙人名簿から抹まつ消し例文帳に追加

immediately register the person pertaining to the offer of the objection in the pollbook or delete him/her from the pollbook発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム