異議なしの英語

二　重要な信託の変更等に異議のある受益者は一定の期間内に異議を述べるべき旨例文帳に追加

(ii) that a beneficiary who have any objection to the Major Changes, etc. to the Trust should raise their objections within a certain period of time; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての通知がなされない場合、又は異議申立ての通知をなした者が出頭しない場合、登録官は当該補正を認めるか否か、及びいかなる条件を(もしあれば)付すかを査定するものとする。例文帳に追加

Where no notice of opposition is given, or the person so giving notice of opposition does not appear, the Registrar shall determine whether and subject to what conditions, if any, the amendment ought to be allowed.発音を聞く  - 特許庁

(1) 特許部は，特許が維持されるべきか否か又は取り消されるべきか否か及びその範囲について決定を行う。異議申立が取り下げられた場合には，この手続は，異議申立人なしに，職権によって続行される。例文帳に追加

(1) The Patent Division shall issue a decision whether and to what extent the patent shall be maintained or revoked. The proceedings shall be continued ex officio without the opponent if the opposition is withdrawn.発音を聞く  - 特許庁

庁はまた，異議申立人と出願人に対して庁の設定した期限内に異議申立について話合いによる解決を行うよう勧奨することができる。例文帳に追加

The Office may also invite the opponent and the applicant to make a friendly settlement on the opposition within the time limit as set by the Office.発音を聞く  - 特許庁

(4) 審査請求の公示後2月以内に，関係当事者は，特許付与に定める要件の不備を理由として，特許付与に異議を申し立てることができる。異議申立書には適切な証拠書類を添付するものとする。例文帳に追加

(4) During the two months following the publication of the examination request, any interested party may oppose the grant of the patent, citing the absence of any of the requirements laid down for such grant. The opposition document shall be accompanied by the appropriate supporting documents. - 特許庁

(5) 異議申立をなした者により提供される要素は何れも，OSIMにより付与された期間内に答弁する可能性を有する出願人に伝達される。例文帳に追加

(5) Any element supplied by the person who formulated the opposition is communicated to the applicant, who has the possibility to answer within the period granted by O.S.I.M.. - 特許庁

産業財産法第129条(1)に基づく場合で，異議申立人がその商標の登録出願をINPIになしたことを証明しない場合例文帳に追加

it is based on paragraph 1 of article 129 of the LPI and the opponent does not evidence the filing of the application for registration of its trademark at the INPI;発音を聞く  - 特許庁

これは、伝統的であるが、異議のある飼料添加剤の使用なしに、成長作用の際だった改善を生じる。例文帳に追加

This results in marked improvement of the growth performances without user of traditional but contested feed additives. - 特許庁