白一色の英語

窓の外は白一色で、ただ機関車が吐く灰色の煙がたなびいているだけだった。例文帳に追加

Nothing could be seen from the windows but a vast, white sheet, against which the smoke of the locomotive had a greyish aspect.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これも地方によって違うが、初盆の家の人は門口や、お墓に白一色の提灯を立て、初盆以外のお墓には白と赤の色が入った提灯を立てるなど、特別の儀礼を行う。例文帳に追加

Though this also depends on the region, there are special rituals, for example, households experiencing Hatsubon hang all white Chochin (Japanese paper lantern) at the gate or grave, while other graves have red and white Chochin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白無地の包みに、「御霊前」・「御玉串（料）」・「御榊料」と表書きし、白黒あるいは双白（白一色）の結び切り水引や麻緒（あさお）の結び切りをかける。例文帳に追加

One of the addresses "Goreizen," "O-tamagushi (ryo)," or "O-sakaki-ryo" is written on the front side of the envelope, and the envelope is decorated with black and white mizuhiki tied in a square knot or asao tied in a square knot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この風習は1980年代後半までは関東地方（東京）などを中心見られたが、1990年代には縮小していき大多数が白一色の素麺になってしまった。例文帳に追加

This custom was common around Kanto area (Tokyo) until the late 1980's, but it became less popular in the 1990's and now a majority of somen is white only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵ１０１は、白一色のテスト画像に基づく映像光が遮光シャッター２７に照射された状態で、各色度センサ２８１により測定された色度が等しくなるように各パネル駆動回路１０６、１０７、１０８の駆動信号を調整する。例文帳に追加

A CPU 101 adjusts driving signals of panel driving circuits 106, 107, and 108 so that chromaticity measured by each of the chromaticity sensors 281 is equal with the light-shielding shutter 27 irradiated with the video light based on an all-white test image. - 特許庁