短絡反応の英語

判定の結果、一部のセル（＃３）において反応ガスの供給が不足していると判断された場合には、短絡スイッチ１０によって当該セル（＃３）のカソードとアノードとを短絡させ、他のセル（＃１，＃２，＃４，＃５，＃６）から電気的に切り離す。例文帳に追加

If one cell (#3) is judged to be short of supply of reaction gas, a cathode and an anode of the cell (#3) are made short-circuited by a short-circuiting switch 10 to have it electrically cut off from the other cells (#1, #2, #4, #5, #6). - 特許庁

これにより、内部電極１３（又は１２）、短絡部Ｄ１を、電気分解反応によって、電解質溶液２２中に溶出させる。例文帳に追加

Consequently, the inner electrode 13 (or 12) and a short-circuited part D1 are eluted in the electrolytic solution 22 by electrolysis reaction. - 特許庁

ＣＯ検出部２０における電極間を短絡する短絡手段３３を設け、検知を行なっていないタイミングで電極間を短絡することによって、電極に付着のイオンや電荷を放電させ、電極を清浄に保つことによって、ガスに対して常に清浄な反応電極面を保ち、正常な化学反応を持続させ、ガスセンサの耐久性、信頼性を向上させる。例文帳に追加

A short-circuiting means 33 for short circuit between the electrodes in a CO detecting part 20 is provided to short-circuit the electrodes at timing of no detection, an ion and a charge are thereby discharged to the electrodes to keep the electrodes clean, clean reaction faces are maintained thereby for gas all the time, and normal chemical reaction is continued as a result thereof to enhance durability and the reliability of a gas sensor. - 特許庁

更に、デンドライトが成長し多孔質性樹脂隔膜１５を突き抜けて電極どうしを短絡させたとしても、短絡されたことによる発熱により多孔質性樹脂隔膜１５が融解し孔部が埋まり電極反応が起こらなくなるため、それ以上デンドライトが成長することはない。例文帳に追加

Further, even if the dendrite is grown and penetrates the porous resin diaphragm 15 to cause the electrodes to short-circuit, the porous resin diaphragm 15 is fused by heat generation resulting from the short circuit to fill the hole part and electrode reaction is ceased, so that the dendrite will not be grown. - 特許庁

発光素子の電極と接するように発光素子の内部に酸化物層を設けることにより、発光素子において両電極間の短絡が生じた際に発生する熱により、酸化物層に含まれる酸素と短絡箇所に存在する電極材料とを反応させ、絶縁化させることができる。例文帳に追加

Oxide layers are disposed in the light emitting element so as to be in contact with the electrodes of the light emitting element, so that heat generated by a short circuit between the electrodes of the light emitting element can react oxygen contained in the oxide layers with the electrode materials present in the short circuit region to insulate them. - 特許庁

ソレノイド４１４を駆動させて支持部材４１１を移動させ、接続端子４１３をセパレータ６へ接続させると、燃料電池セル２を短絡する短絡回路が構成され、内部抵抗による発熱と、発電時の反応熱により暖機が行われる。例文帳に追加

The support member 411 is moved by driving the solenoid 414, and the connecting terminals 413 are connected to the separators 6, whereby a short-circuiting circuit for short-circuiting a cell 2 of the fuel cell is formed, and the warming-up is performed by the heat generation by internal resistance and the reaction heat in heat generation. - 特許庁

反応ガス供給機構６０は、各発電セル１２に燃料ガスを供給するための燃料ガス供給手段６４と、短絡セル１８に前記発電セル１２とは独立して燃料ガスを供給するための短絡セル用燃料ガス供給手段６６と、前記発電セル１２及び前記短絡セル１８に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給手段６８とを備える。例文帳に追加

A reaction gas supply mechanism 60 is equipped with a fuel gas supply means 64 for supplying fuel gas to each power generating cell 12, a fuel gas supply means 66 for the short circuit cell for supplying fuel gas to the short circuit cell 18 independent of the power generating cells 12, and an oxidant gas supply means 68 for supplying oxidant gas to the power generating cells 12 and the short circuit cell 18. - 特許庁

これにより、Ａｌが層間絶縁膜１１と反応するのを防止でき、ゲート電極層８とソース電極１２が短絡してしまわないようにできる。例文帳に追加

Thereby, Al can be prevented from reacting with an interlayer insulating film 11 and the short circuit between a gate electrode layer 8 and a source electrode 12 cannot be caused through. - 特許庁