社会・経済的の英語

2 バブル経済崩壊後・本格的な少子高齢社会の到来後例文帳に追加

2 The post-bubble period and after the arrival of a full-fledged aging society with fewer children - 厚生労働省

・社会主義的市場経済国の台頭・環境エネルギーなど社会課題の解決が成長の中心へ例文帳に追加

-Solution business such as environment and the energy problem is changed into the center of growth. - 経済産業省

政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。例文帳に追加

The government needs to do more to eliminate social and economic segregation. - Weblio Email例文集

そして、社会・経済が危機的状況に陥った明末になると、社会の現実的な要求に応えようとする東林学派が興った。例文帳に追加

At the end of the Ming Dynasty when society and economy were in crisis, Torin-gakuha (Torin school), which attempted to respond to realistic demands of society, was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現下の金融・経済危機の被害を最も受けるのは、社会的に脆弱な立場にある貧困層です。例文帳に追加

The poor who are already socially vulnerable will be hit hardest by the current financial and economic crisis.発音を聞く  - 財務省

経済回復と環境・社会的に持続可能な経済成長は、今日全ての国々が直面している主要課題である。例文帳に追加

Economic recovery and environmentally and socially sustainable economic growth are key challenges that all countries are facing today.発音を聞く  - 経済産業省

（特に貧しい社会的経済的情勢に関する）チャールズ・ディケンズの小説の、または、（特に貧しい社会的経済的情勢に関する）チャールズ・ディケンズの小説のような例文帳に追加

of or like the novels of Charles Dickens (especially with regard to poor social and economic conditions)発音を聞く  - 日本語WordNet

エイズ問題は、平均寿命の短縮による家計やマクロ経済への影響、人口構成の変化による社会構造への影響、財政への影響など、広く社会・経済的側面にわたって深刻な打撃を与える。例文帳に追加

HIV/AIDS has a serious social and economic influence. It damages households and macro economics from the reduction in life expectancy, affects the social systems by altering the demographic structure, and increases fiscal costs.発音を聞く  - 財務省