社会的,経済的に高い地位にある階級例文帳に追加

classes that are ranked high socially and economically発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は社会経済的地位の無い大衆を軽蔑していた。例文帳に追加

She despised the lumpen public.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

縦軸が社会的な地位、横軸が経済的地位と言えるでしょう。例文帳に追加

The vertical axis represents social position while the horizontal axis stands for economic position. - 厚生労働省

同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々例文帳に追加

people having the same social, economic, or educational status発音を聞く  - 日本語WordNet

上級の知的、社会的、または経済的地位を享受する人々の集まり、または階級例文帳に追加

a group or class of persons enjoying superior intellectual or social or economic status発音を聞く  - 日本語WordNet

アメリカの少数民族のうち社会的経済的地位が相対的に高いとされる民族例文帳に追加

an ethnic group in America that has relatively high social or economic position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

19世紀の英国の改革主義者で、労働者の社会的、経済的地位の向上を提唱した例文帳に追加

a 19th century English reformer who advocated better social and economic conditions for working people発音を聞く  - 日本語WordNet

経済のグローバル化が進む中で、自由かつ公正な国際経済社会の実現やその安定的発展に向けて、世界経済の中で大きな地位を占める我が国が主体的な役割を果たすことが求められていることは論を待ちません。例文帳に追加

There is no question that Japan is expected to play an active role in the realization of a free and fair international economy and its steady development, given its substantial weight in the globalized world economy. - 財務省

異なる文化的背景ではなく社会経済的な地位の低さによって1つの階級として一くくりにされた最近の移民たち例文帳に追加

recent immigrants who are lumped together as a class by their low socioeconomic status in spite of different cultural backgrounds発音を聞く  - 日本語WordNet

突然経済的に高い地位を手に入れたが、その階級の他の人々の社会的容認を得てはいない人例文帳に追加

a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class発音を聞く  - 日本語WordNet

交換経済では、社会的地位はおもにもの（必ずしも物質的なものとは限らない）のコントロールの大小で決まる。例文帳に追加

In an exchange economy, social status is primarily determined by having control of things (not necessarily material things) to use or trade.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

このため、社会的協力はいかなる関心事項も扱うことが できるとし（同第２項）、優先すべき措置として貧 困の削減や差別との戦いを促進すること、経済的 社会的発展過程における女性の地位を向上させる こと、労使関係、労働条件、社会保障及び職務保証 を発展・近代化させること、職能訓練・人材育成を 促進すること、中小・零細企業における雇用創出機 会を生み出すためのプロジェクトを促進すること 等を列記している（同第４項）。例文帳に追加

This agreement also provides that cooperation may cover any area of interest of the parties (Article 44, Item 2); and lists priority measures aimed at: reduction of poverty and the fight against social exclusion; promoting the role of women in the economic and social development process; developing and modernizing labor relations, working conditions, social welfare and employment security; promoting vocational training and development of human resources; and promoting projects and programmes which generate opportunities for the creation of employment within micro, small and medium-sized enterprises (Item 4). - 経済産業省

第一条　この法律は、雇用対策法（昭和四十一年法律第百三十二号）と相まつて、職業訓練及び職業能力検定の内容の充実強化及びその実施の円滑化のための施策並びに労働者が自ら職業に関する教育訓練又は職業能力検定を受ける機会を確保するための施策等を総合的かつ計画的に講ずることにより、職業に必要な労働者の能力を開発し、及び向上させることを促進し、もつて、職業の安定と労働者の地位の向上を図るとともに、経済及び社会の発展に寄与することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act, together with the Employment Countermeasures Act (Act No. 132 of 1966), is to promote the development and improvement of the abilities workers need for their jobs, by way of comprehensively and systematically taking measures for enriching and smoothly carrying out vocational training and vocational ability tests and measures for ensuring that there are opportunities for workers to receive educational training on the job or vocational ability tests voluntarily, and thereby to ensure security of employment and improvement of the status of workers, as well as to contribute to the development of the economy and society as a whole.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　労働者がその職業生活の全期間を通じてその有する能力を有効に発揮できるようにすることが、職業の安定及び労働者の地位の向上のために不可欠であるとともに、経済及び社会の発展の基礎をなすものであることにかんがみ、この法律の規定による職業能力の開発及び向上の促進は、産業構造の変化、技術の進歩その他の経済的環境の変化による業務の内容の変化に対する労働者の適応性を増大させ、及び転職に当たつての円滑な再就職に資するよう、労働者の職業生活設計に配慮しつつ、その職業生活の全期間を通じて段階的かつ体系的に行われることを基本理念とする。例文帳に追加

Article 3 In view of the fact that having workers exercise their abilities effectively throughout the entire period of their vocational lives is indispensable for their security of employment and an improvement of their status and will constitute a basis for the development of the economy and society as a whole, the development and improvement of human resources pursuant to the provisions of this Act shall, as a basic principle, be carried out systematically by stages throughout the entire period of workers' vocational lives, while giving due consideration to their vocational life planning, so as to make them more adaptive to changes in their duties caused by changes in industrial structures, advances in technology, and other changes in the economic environment, and to contribute to their smooth reemployment in the case of job transfers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム