税を取り立てるの英語

税を取り立てる、税を徴収する例文帳に追加

to collect the taxes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

税金を集める[勘定を取り立てる].例文帳に追加

collect taxes [bills]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人々から厳しく税を取り立てる.例文帳に追加

exact taxes from people発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

十分の一税を取り立てる例文帳に追加

exact a tithe from発音を聞く  - 日本語WordNet

収税吏という,税を取り立てる役職例文帳に追加

an occupational post of collecting taxes called tax collector発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第五十五条　納税者が次に掲げる国税を納付するため、国税の納付に使用することができる証券以外の有価証券を提供して、その証券の取立てとその取り立てた金銭による当該国税の納付を委託しようとする場合には、税務署（第四十三条第一項ただし書、第三項若しくは第四項又は第四十四条第一項（国税の徴収の所轄庁）の規定により税関長又は国税局長が国税の徴収を行う場合には、その税関又は国税局。以下この条において同じ。）の当該職員は、その証券が最近において確実に取り立てることができるものであると認められるときに限り、その委託を受けることができる。この場合において、その証券の取立てにつき費用を要するときは、その委託をしようとする者は、その費用の額に相当する金額をあわせて提供しなければならない。例文帳に追加

Article 55 (1) Where a taxpayer, for the purpose of paying any of the following national taxes, intends to deliver securities that are unavailable for payment of a national tax, thereby consigning the collection of such securities and payment of the national tax by means of money thus collected, the relevant official of the tax office (in cases where the director-general of a customs house or the regional commissioner of a Regional Taxation Bureau collects national taxes pursuant to the provisions of the proviso to Article 43, paragraph (1), or paragraph (3) or paragraph (4) of said Article, or Article 44, paragraph (1) (Competent Agency for Collection of National Taxes), the customs house or Regional Taxation Bureau; hereinafter the same shall apply in this Article) may undertake the consignment only when it is found that such securities were surely collectable in the recent past. In this case, if the collection of such securities incurs any costs, the person who intends to consign collection shall also provide an amount equivalent to such costs:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム