積みだしするの英語

メダルが山積みになってメダル払い出し口を閉ざすのを防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing closing of a medal delivery port when medals are heaped up. - 特許庁

天井のある作業環境下において、フォークリフトのフォーク部材にフレコンの吊り紐を引っ掛けて当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行う場合に、効率的に当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行うことができる様にすること。例文帳に追加

To perform efficient loading/unloading work for a flexible container when loading/unloading the flexible container while catching a hanging string of the flexible container on a fork member of a forklift truck under working circumstances with a ceiling. - 特許庁

このシステム１は、段積み類パレット割付手段４および段積み類パレット割付手段５を有し、段積み類パレット割付手段４に荷降し逆順割付部７を有する。例文帳に追加

The system 1 has multistage pallet allocation means 4 and one stage pallet allocation means 5 and a reverse unloading order allocation section 7 in the multistage pallet allocation means 4. - 特許庁

多数積み重ねられた積み重ねシートを、その積み重ね状態における上面をそのままの状態で送り出し、あるいは、上下を逆にして送り出すことができるようにした簡単な構成の給紙装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a paper feeding device of simple structure capable of feeding multiple stacked sheets, maintaining the top surface of the stacked sheets, or capable of feeding the multiple stacked sheets upside down. - 特許庁

作業部２９でトレイ１３から部品２９を取り出した後、トレイ１３を段積み／段ばらし部６へ運び、段積み／段ばらし部６でトレイ１３を最下段へ積み込み、搬出する。例文帳に追加

After a part is taken out of the tray at the operation part, the tray is moved in a stacking/unstacking part 6 so as to be loaded on the lowermost step in the stacking/unstacking part 6, so that it is finally delivered. - 特許庁

担体シート（１）及びバッキングシート（２）を積み重ねてプラスチックカードの内部に挿入する。例文帳に追加

The carrier sheet 1 and a packing sheet 2 are piled up and are inserted into a plastic card. - 特許庁

パチンコ球が積み重なったまま景品球払い出し装置へ送られてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent pachinko game balls from being sent to a prize ball put-out apparatus as piled. - 特許庁

カセット設置部１０に積み重ねられるカードの一部を保持することより、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制するカードストッパー４１ａ，４１ｂ，４２ａ，４２ｂを設け、カード押し出し部材２０上に積み重ねられるカードの枚数を規制する。例文帳に追加

Card stoppers 41a, 41b, 42a, 42b for regulating the number of cards piled up on a card pushing-out member 20 by holding a part of the card piled up in a cassette installation part 10 are provided to regulate the number of cards piled up on the card pushing-out member 20. - 特許庁