空間行動の英語

また、行動に対して抱く人間の感情や、行動を行った時間、または、空間、または、時空間の類似性から、文書間の類似性を発見することもできる。例文帳に追加

Similarities between documents can be found out also on the basis of similarities in human feelings about actions and in time, space, or time-space of actions. - 特許庁

ロボット装置及びその制御方法において、行動モデルの一部又は全部の状態空間を用いて行動を生成し、その状態空間を、拡大縮小させながら変化させるようにした。例文帳に追加

In this robot device, and this control method for that, an action is generated by using a condition space in a part or all of an action model, and the condition space is changed to be enlarged or contracted. - 特許庁

行動制御手段（主ゲーム処理部９０）は、選択された行動制御基準設定情報に基づいて設定される行動制御基準情報に基づいて、１又は複数のゲームキャラクタのゲーム空間における行動を制御する。例文帳に追加

A movement control means (a main game process section 90) controls the movement in a game space of the one or more game characters from the movement control reference information set from the selected movement control reference set information. - 特許庁

バーチャルヒューマンは、行動決定手段１３が決定した行動の種類および行動ベクトルに従うように行動し、環境模擬手段１１で生成した仮想空間とともに表示手段２２の画面上に表示される。例文帳に追加

The virtual human is made to move following the types of behaviors and the behavior vectors decided by the behavior deciding means 13, and displayed on a virtual space generated by an environment simulating means 11 and the screen of the display means 22. - 特許庁

アドホック通信の内容も考慮したソーシャルネットワーク技術を提供し、現実の行動に密着したアドホック通信での行動とインターネット空間での人的つながりによる行動を融合させる。例文帳に追加

To unite action in ad-hoc communication brought into close contact with actual action and action by human connection in an Internet space by providing a social network technology obtained by taking contents of ad-hoc communication into consideration. - 特許庁

行動制御手段（主ゲーム処理部９０）は、１又は複数のゲームキャラクタのゲーム空間における行動を、選択された行動制御基準情報に基づいて制御する。例文帳に追加

A movement control means (a main game processing section 90) controls the movement of one or more game characters in a game space from the selected movement control reference information. - 特許庁

その結果、当該判定面において接触条件を満たす第１空間要素Ｑ_1が存在すると判定された場合、当該判定面において基準空間要素Ｑ_0が第２空間要素Ｑ_2との接触を回避しながら移動しうる経路が新たな「第１行動計画要素」として設定される。例文帳に追加

As a result, when it is determined that the first space element Q_1 establishing the contact condition exists on the determination aspect, a route where the reference space factor Q_0 may move while avoiding the contact with a second space factor Q_2 on the determination aspect is set as a new "first action plan element". - 特許庁

内記は天皇の公的な行動記録を残すことを職掌としており私的空間である内裏に立入ることは出来なかった。例文帳に追加

Naiki was in charge of recording the official activities of the emperor, and was not qualified to enter Dairi, the emperor's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス