結小屋の英語

ダクト部３は、一端が換気口２に接続されるとともに小屋裏２２内をのびる小屋裏ダクト部２６、一端が給気ファン４に接続されるとともに床下空間６をのびる床下ダクト部２７、及び小屋裏ダクト部２６と床下ダクト部２７とを連結する連結ダクト部２８を含んで形成される。例文帳に追加

The duct part 3 includes: the cabin back duct part 26 having one end connected to the ventilation port 2 and extended within the back 22 of the cabin; an underfloor duct part 27 having one end connected to the air supply fan 4 and extended in the underfloor space 6; and a connection duct part 28 for interconnecting the cabin back duct part 26 and the underfloor duct part 27. - 特許庁

吉良上野介の養子吉良左兵衛義周と切り結び負傷させ、炭小屋に隠れていた吉良上野介を討ち取った。例文帳に追加

He crossed swords with Sahyoe Yoshimasa KIRA, adopted son of Kira Kozuke no Suke, and having inflicted injury, found him hiding in a charcoal burner's lodge and killed him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このユニット住宅は、居住ユニットの上部に小屋ユニットを連結してなるブースユニットを複数個連設して形成される。例文帳に追加

This unit house is formed by connecting a plurality of booth units each formed by connecting a hut unit to the upper part of a dwelling unit. - 特許庁

二組の対向辺１１、２２により四角枠状に形成されたフレーム２８を備えた小屋パネル２０において、二組の対向辺１１、２２のうち、一方の対向辺２２を形成する軸組材が、間隔をあけて平行配置された連結部材３０、３１で形成されている小屋パネルとする。例文帳に追加

In the attic panel 20 with a frame 28 formed in a square-shaped frame form of two pairs of opposed sides 11, 22, framework materials forming one opposed sides 22 in two pairs of the opposed sides 11, 22 are shaped of connecting members 30, 31 arranged in parallel at intervals. - 特許庁

隣り合う屋根ユニット１０１の小屋組トラス１０を連結面Ｊ１で対向させ、両小屋組トラス１０の上弦材１１同士又は下弦材１２同士が束１３又は方杖１４の接合位置において接合具で接合されてなる。例文帳に追加

The roof trusses 10 of the adjacent roof units 101 are opposed to each other with respect to the joint surface J1, and top chords 11 or bottom chords 12 of the respective roof trusses 10 are connected to each other at a joint location of a strut 13 or an angle brace 14. - 特許庁

建物ユニット５を離し置きしたユニット式建物１であって、前記建物ユニット５同士を連結梁２０で連結し、この連結梁２０の上にジョイント用小屋床パネル８０を設置し、このジョイント用小屋床パネル８０の上に屋根パネルを支持するための束８３を立設することを特徴とする。例文帳に追加

The unit building 1, in which building units 5 are arranged separately from one another, is characterized as follows: the building units 5 are connected together by means of a connecting beam 20; a roof floor panel 80 for a joint is installed on the connecting beam 20; and a strut 83 for supporting a roof panel is erected on the roof floor panel 80. - 特許庁

連結面Ｊ１に立設される小屋組トラス１０を有する屋根ユニット１０１を水平方向に複数個連結して建物の屋根を構築する。例文帳に追加

According to the roof constructing method, a plurality of roof units 101 each having a roof truss 10 erected on a joint surface J1 are connected to each other in the horizontal direction to construct the roof of the building. - 特許庁

屋根下地の野地板や小屋裏への熱気の侵入を防ぎ、屋根板裏面及び野地板の結露を防止してこれらの早期腐食を防止するとともに、小屋裏換気量を少なくして暖冷房負荷を低減することのできる横葺き金属瓦屋根、その勾配方向接続部構造および軒先構造を提案する。例文帳に追加

To provide a horizontally roofing metal tile roof, its pitch direction connection part structure and eaves structure preventing infiltration of heat into sheathing roof boards of roof backing and an attic space, preventing dew condensation on roof board back faces and the sheathing roof boards to prevent their early corrosion and reducing the ventilating amount of the attic space to reduce heating and air-conditioning load. - 特許庁