継手のルートの英語

溶接部のルート割れを防止でき、用途性を広げることが可能な溶接継手を提供する。例文帳に追加

To prevent a root cracking at a welding part and widen its applicability. - 特許庁

この溶接継手は、ルート４に微細な欠陥があったとしても、当該ルート４に作用する応力が小さくなる。例文帳に追加

Even there is small defect in the rout 4 on this welded joint, the stress acted to this rout 4 becomes small. - 特許庁

突合せ継手の裏面にルート残り部が残存する不具合を防止することができ、その上、突合せ継手の裏面にアンダーカット部等の凹部が生じる不具合を防止することのできる突合せ継手の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a butt joint by which the failure that a root remaining part is left in the rear face of a butt joint, and further, the failure that a recessed part such as an undercut part is formed on the rear face of the butt joint. - 特許庁

溶接継手の端面において、少なくとも溶接止端部或いは、少なくとも露出したルートの両端部に塑性変形を与えるものである。例文帳に追加

In the edge face of the welded joint, plastic deformation is applied at least to weld toe parts or at least to both the edge parts in exposed roots. - 特許庁

骨材２５が継手１３内で容易に移動するためには、骨材２５の移動ルートが骨材２５の大きさに対して十分に大きい必要がある。例文帳に追加

For aggregate 25 to be easily moved in a joint 13, the movement route of the aggregate 25 must be sufficiently large relative to the size of the aggregate 25. - 特許庁

また、溶接継手の端面において、少なくとも露出したルートの両端部及び周辺部に塑性変形を与え、塑性変形により流動化した金属で露出したルートを閉じるようにするものである。例文帳に追加

Further, in the edge face of the welded joint, plastic deformation is applied at least to both the edge parts and the circumferential part in the exposed roots, and the exposed roots are closed by metal made to flow by the plastic deformation. - 特許庁

ルートギャップによらず、安定した突合せ継手の初層溶接を行うことができ、高い品質の裏ビードを得ることができる溶接装置及び溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide welding equipment and a welding method with which a primary layer welding of a stable butt joint can be performed without depending on a root gap and a rear bead having high quality can be obtained. - 特許庁