「継手のルート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、溶接継手の端面において、少なくとも露出したルートの両端部及び周辺部に塑性変形を与え、塑性変形により流動化した金属で露出したルートを閉じるようにするものである。例文帳に追加

Further, in the edge face of the welded joint, plastic deformation is applied at least to both the edge parts and the circumferential part in the exposed roots, and the exposed roots are closed by metal made to flow by the plastic deformation. - 特許庁

ルートギャップによらず、安定した突合せ継手の初層溶接を行うことができ、高い品質の裏ビードを得ることができる溶接装置及び溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide welding equipment and a welding method with which a primary layer welding of a stable butt joint can be performed without depending on a root gap and a rear bead having high quality can be obtained. - 特許庁

溶接品質を保ちつつルートギャップを確保するための突起部を低コストかつ短時間で形成することができる溶接継手の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a welded joint in which a projection part to secure a root gap while keeping a weld quality can be formed at low cost in a short time. - 特許庁

接合部にルート割れ等の接合欠陥が発生することを防止し、これにより高い強度的信頼性を有する突合せ継手構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a butted joint structure having high strength reliability by preventing the generation of a joining defect such as a root crack in a joining part. - 特許庁

鋼構造物の、溶接継手において、ルート部に溶接欠陥が生じることを防止しつつ、裏当てによる応力集中を低減する溶接用裏当てを提供する。例文帳に追加

To provide a backing strip for welding which prevents the generation of a weld defect on the root part and decreases the stress concentration due to the backing in a weld joint of a steel structure. - 特許庁

目違いの生じたルートギャップを有する突合せ継手を対象としても、高度な溶接品質を確保し良好な裏ビードを得ることができる溶接装置及び溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding device and welding method which can secure an excellent welding quality with a superb penetration bead, even in the case of a butt weld joining with a misaligned root gap. - 特許庁

上記開先をＸ開先とし、その板厚中央部の開先ルートフェイス部５を深溶込み溶接で接合すると共に、板厚方向両側の開先部分３，４をそれぞれ仕上げ溶接で接合することで、断面形状が３層の積層構造を有する溶接継手とした。例文帳に追加

By taking the groove as a double V groove, the root face part 5 of the groove in the middle part of the thickness is joined by deep penetration welding and the groove parts 3, 4 are joined on both sides in the thickness direction by flush welding respectively, and the welded joint having a cross-sectional shape of three-layer laminating structure is made. - 特許庁

立向姿勢にされたＴ字型継手の溶接において、ワーク開先の端部を下側固形タブ１３で塞ぐと共にルート側を裏当金１２で塞いだ後、溶接トーチ７のワイヤ先端をウィービングさせながら上昇させることによって、ワーク開先を溶接するものである。例文帳に追加

In the welding of a T-type joint arranged in a vertical position, after blocking the tip part of the groove of a work by the lower side solid tab 13 and after blocking a root side by a backing metal 12, by elevating the tip of the wire of a welding torch 7 while weaving it, the groove of the work is welded. - 特許庁