耐えるようにするの英語

個々のベルトモジュールが圧縮に耐える強度をもった揺動コンベアベルトを提供しようとする。例文帳に追加

To provide an oscillating conveyor belt on which each of belt modules has strength to bear compression. - 特許庁

長期間の使用に耐える紫外光伝送用バンドルファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a bundle fiber for transmission of UV light which is proof against a long-term use. - 特許庁

オイルを使用せず、長期使用に耐えるコンパクトな落下衝撃緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact fall impact relaxing device, which does not use oil and resists long usage. - 特許庁

そして、アンテナ装置の構造を厳しい使用環境に耐える構造とする必要がなくなる。例文帳に追加

The antenna system 17 need not be structured so as to withstand severe use environment. - 特許庁

ロッドは、ブレードのスパン方向で延在し、作動中にブレードに作用する遠心力に耐える。例文帳に追加

The rod extends in the span direction of a blade, and endures centrifugal force acting on the blade in operation. - 特許庁

帯電安定性に優れ、高温高湿環境下での長期の使用に耐えるトナーを製造する。例文帳に追加

To manufacture a toner which is excellent in electrification stability and durable for long-term use in a high temperature and high humidity environment. - 特許庁

この条件は、設計に関わる機械的応力に耐えることができるチップ設計を要する。例文帳に追加

This requirement necessitates a tip design that is capable of withstanding mechanical stress associated with the design. - 特許庁

従来の麻布に匹敵し醸造用に耐える新規の麻布を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a new linen cloth which is comparable with a conventional linen cloth and stands brewing. - 特許庁