耐えられるだけの英語

梁や梁に吊り下げる複数枚の扉の荷重に充分に耐えられるのは勿論、暴風や地震等の災害時にかかる荷重にも充分に耐えられるだけの立設強度を有する仮設門扉の支柱立設具及びその支柱立設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an implement and structure for erecting a support of a temporary gate door having sufficient strength in erection for withstanding not only the load of a beam and a plurality of doors suspended from the beam but also the load caused by disaster such as storm, earthquake or the like. - 特許庁

コンクールに挑戦できるのは、週3回以上レッスンを受けていて、心身ともに、コンクールのレッスンに耐えられると先生が認めた生徒だけです。例文帳に追加

Only students who take lessons more than three times a week and have been recognized by the teacher to have the ability to withstand the competition lessons both physically and mentally, may enter the competition.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ADPCM エンコーダを使って音声データの入ったネットワークパケットを構築する際、自分のプロトコルを (パケットロスに耐えられるように)ステートレス (stateless) にしたいなら、データだけでなく状態変数 (state)も伝送せねばなりません。例文帳に追加

If you use the ADPCM coder to build network packets and you want your protocol to be stateless (i.e. to be able to tolerate packet loss) you should not only transmit the data but also the state. - Python

プロトン伝導性が十分に高く、メタノール透過性が十分に低く、且つ、十分な薄膜化に耐えられるだけの物理的強度があるプロトン伝導性膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductive membrane having sufficiently high proton conductivity, sufficiently low methanol permeability and physical strength withstanding the reduction of thickness. - 特許庁

プロトン伝導性が十分に高く、メタノール透過性が十分に低く、且つ、十分な薄膜化に耐えられるだけの物理的強度があるプロトン伝導性電解質膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductive electrolyte film with sufficiently high proton conductivity, sufficiently low methanol permeability, and enough physical strength to bear the reduction of thickness. - 特許庁

この状態で、半導体素子１２に引っ張り応力が作用すると、残留圧縮応力と引っ張り応力が相殺するので、半導体素子１２が耐えられる引っ張り応力が残留圧縮応力の分だけ強くなる。例文帳に追加

When the tensile stress acts on the element 12 under this condition, the endurable tensile stress of the element 12 is increased by the residual compressive stress, because the residual compressive stress offsets the tensile stress. - 特許庁

旋削加工時の負荷に耐え得るだけの十分なクランプ力が得られ、かつ、短時間での工具交換を可能とする工作機械、およびそのような工作機械に用いられる工具ホルダ、を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool capable of obtaining a sufficient clamping force durable to a load during turning and performing tool replacement in a short time, and a tool holder used in such a machine tool. - 特許庁

こうして得られるシートは、偏平状磁性体フィラーの面がシートの面に平行に高配向されていて、優れた電波吸収性能を有し、かつ、実用に耐えるだけの機械的強度、および柔軟性、すなわち、タフさを有する。例文帳に追加

The sheet thus obtained is formed so that the surface of a flat magnetic material filler is highly oriented in parallel to the surface of the sheet and has excellent radio wave absorbing capacity, mechanical strength capable of withstanding practical use and flexibility, that is, toughness. - 特許庁