自由がきかないの英語

それが第一に意識という内面的領域をなし、最も広い意味での良心の自由を、思想と感情の自由を、実践的、思弁的、科学的、道徳的、あるいは神学的といったあらゆる事柄についての意見や心情の完全な自由を要求するのです。例文帳に追加

It comprises, first, the inward domain of consciousness; demanding liberty of conscience, in the most comprehensive sense; liberty of thought and feeling; absolute freedom of opinion and sentiment on all subjects, practical or speculative, scientific, moral, or theological.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

メモリ管理装置は、ブロック単位でしかデータの消去や書換えを行うことができない制限メモリと、データを自由に加工することができるデータ保持領域からなる自由メモリとで構成される。例文帳に追加

A memory management device is constructed of a limited memory allowed to erase and rewrite the data only by a block unit and a free memory consisting of a data maintaining area allowed to process the data freely. - 特許庁

クランク軸に連結された主ピストンに対して気密を保ちつつ摺動する自由ピストンと、自由ピストンをシリンダヘッド側に押付ける手段と、主ピストンに対する自由ピストンの連接棒方向への移動を拘束する手段とを備える内燃機関を構成する。例文帳に追加

The internal combustion engine comprises a free piston which slides while maintaining gas tightness to a main piston connected with a crank shaft, a means which urges the free piston to cylinder head side and a means which restrains the free piston from shifting in direction of a connecting rod with respect to the main piston. - 特許庁

前記金属製接点がプレート内に圧縮される時、前記金属製接点の前記自由端が前記カム表面と係合し、前記カム表面に沿って摺動するように前記金属製接点の前記自由端が湾曲している。例文帳に追加

The free end of the metal contact is curved so that the free end of the metal contact is engaged with the cam surface and slides along the cam surface, when the metal contact is compressed in the plate. - 特許庁

制限メモリ内のデータを変化させる場合には、該当するブロックを自由メモリにコピーして、自由メモリ上でブロック内のデータ書換え処理を行う。例文帳に追加

For changing the data inside the limited memory, the corresponding block is copied to the free memory, and on the free memory, the data inside the block is rewritten. - 特許庁

どこでも自由に設置することができ、かつデータの消失の恐れがない健康管理端末を提供する。例文帳に追加

To provide a health care terminal being freely arrangeable anywhere and having no possibility of disappearance of data. - 特許庁

広い範囲で歯を拘束して自由に歯を動かすことができ、かつ、沈み込みが生じない歯列矯正用ワイヤーリテーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a wire retainer for orthodontic which binds teeth in a wide range to allow them to move freely and does not cause sink. - 特許庁

建てた後でも、間取り変更を容易に行うことができ、かつ、耐力壁を有しない間取り自由空間を備えた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building enabling easy change of room arrangement even after construction having a room arrangement free space with no bearing wall. - 特許庁