製品カタログの英語

貴社の新製品が掲載されているカタログを送付してもらえますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Can you send me a catalogue which your new products are in, please?発音を聞く  - Weblio Email例文集

本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。メールで書く場合 例文帳に追加

All the products in this catalogue meet safety standards.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新製品のカタログをお送りくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for sending the catalogue of your new line of products. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

容易にシステム構築して、複数の製品のカタログの中から所望の製品を容易に検索する。例文帳に追加

To easily construct a system and easily retrieve a desired product from a catalog of a plurality of products. - 特許庁

電子カタログ提示システム１０は、光ファイバケーブル製品の情報を提示する電子カタログ提示システムである。例文帳に追加

The electronic catalog presentation system 10 presents the information on optical fiber cable products. - 特許庁

製造メーカによる製品情報及び販売店による製品情報と顧客の要望する情報とがリンクすることによって、利便性に優れた商取引を可能とする、電子カタログショッピングシステム、取引仲介サーバ、メーカカタログサーバ、電子カタログショッピング方法、電子カタログショッピングプログラムを記録した記録媒体及び電子カタログショッピングプログラム製品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic catalog shopping system, a transaction intermediating server, a maker catalog server, an electronic catalog shopping method, a recording medium with an electronic catalog shopping program recorded thereon and an electronic catalog shopping program product which realize convenient business by linking product information by a manufacturer, product information by a sales store and information demanded by a customer. - 特許庁

組立商品を構成する複数の製品には、それぞれ製品毎に別々の紙に印刷した製品のカタログ２、３、４・・・が存在し、この別々の紙に印刷した複数の製品のカタログ２、３、４・・・を分類し、着脱自在に綴じた組立商品用のカタログ１。例文帳に追加

Catalogs 2, 3, 4, etc., of the products with which separate sheets of papers are printed respectively by each of the products exist for a plurality of the products constituting the assembled merchandise and a plurality of the catalogs 3, 4, 4, etc., with which separate sheets of the papers are printed are classified and are freely attachably and detachably bound, by which the catalog 1 for assembled merchandise is obtained. - 特許庁

これらの情報を用いて、製品情報データを電子カタログ管理システム１の辞書１１の形式に変換し、電子カタログ管理システム１の電子カタログデータ１２として登録する。例文帳に追加

The product information data are converted into the format of the dictionary 11 of the electronic catalog managing system 1 by using the pieces of information, and registered as electronic catalog data 12 of the electronic catalog managing system 1. - 特許庁